Переклад тексту пісні Зерно на мельницу - Егор и Опизденевшие

Зерно на мельницу - Егор и Опизденевшие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зерно на мельницу, виконавця - Егор и Опизденевшие. Пісня з альбому Сто лет одиночества, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.06.1992
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Зерно на мельницу

(оригінал)
Они сражались за Родину
Свирепо целовались на виду у всей вселенной
Бродили яко по суху по шалой воде
Сеяли зной, пожинали апрель
Они сражались за Родину
Грешили словно ангелы, грустили словно боги
Решительно теряли память, совесть и честь
Искали в поле полночь, находили рассвет
Работали на огненные мельницы горючим ледяным зерном
Работали на огненные мельницы горючим ледяным зерном
Ревниво постигали раздирающую радость
Отвешивать поклоны чуть пониже земли
Убегая без оглядки босиком туда
Где никто пока ещё не помер
Они сражались за Родину
Глазели как прохожие, плясали как слепые
Плевали в зеркала, потели мёртвой росой
Молчали взахлёб, хохотали навзрыд
Они сражались за Родину
Тонули словно молнии, пылали словно реки
Отважно отвоёвывали ломаный грош
Сеяли зной, пожинали апрель
(переклад)
Вони билися за Батьківщину
Люто цілувалися на очах у всього всесвіту
Бродили як по суху по пустій ​​воді
Сіяли спеку, пожинали квітень
Вони билися за Батьківщину
Грішили немов ангели, сумували немов боги
Рішуче втрачали пам'ять, совість та честь
Шукали в полі опівночі, знаходили світанок
Працювали на вогняні млини горючим крижаним зерном
Працювали на вогняні млини горючим крижаним зерном
Ревниво осягали радість, що роздирала
Відважувати поклони трохи нижче землі
Тікаючи без оглядки босоніж туди
Де ніхто поки що не помер
Вони билися за Батьківщину
Глазіли як перехожі, танцювали як сліпі
Плювали в дзеркала, потіли мертвою росою
Мовчали захлинаючись, реготали навзрид
Вони билися за Батьківщину
Тонули ніби блискавки, палали ніби річки
Відважно відвойовували ламану гріш
Сіяли спеку, пожинали квітень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная весна 1992
Отряд не заметил потери бойца 1990
Про червячков 1990
Евангелие 1992
Про дурачка 2017
Свобода 1992
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Передозировка 1992
Офелия 1992
Поживём — увидим 1992
Следы на снегу 1992
Семь шагов за горизонт 1992
Маленький принц возвращался домой 1990
Глина научит 1992
Простор открыт 1992
Привыкать 1992
Иваново детство 1990
Дрызг и брызг 1992
Сто лет одиночества 1992

Тексти пісень виконавця: Егор и Опизденевшие