Переклад тексту пісні В начале было слово - Егор и Опизденевшие

В начале было слово - Егор и Опизденевшие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В начале было слово, виконавця - Егор и Опизденевшие. Пісня з альбому Сто лет одиночества, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.06.1992
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

В начале было слово

(оригінал)
Сквозь игольное ушко, да за три-девять червивых земель,
За снотворные туманы, за бродячие сухие леса,
За дремучие селения, за кислые слепые дожди,
За грибные водопады, за бездонные глухие поля,
За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты,
По дощатому настилу, по тревожной суетливой листве,
По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам.
В начале было слово.
В начале было слово.
Все слова — пиздёж!
(переклад)
Крізь вушко голки, так за три-дев'ять червивих земель,
За снодійні тумани, за бродячі сухі ліси,
За дрімучі селища, за кислі сліпі дощі,
За грибні водоспади, за бездонні глухі поля,
За розсипчасті гори, за роззяві смердючі роти,
По дощатому настилу, по тривожному метушливому листі,
За підземними переходами, за зароними прищавими щоками.
Спочатку було слово.
Спочатку було слово.
Усі слова — підеж!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная весна 1992
Отряд не заметил потери бойца 1990
Про червячков 1990
Евангелие 1992
Про дурачка 2017
Свобода 1992
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Передозировка 1992
Офелия 1992
Поживём — увидим 1992
Следы на снегу 1992
Семь шагов за горизонт 1992
Маленький принц возвращался домой 1990
Глина научит 1992
Простор открыт 1992
Привыкать 1992
Иваново детство 1990
Дрызг и брызг 1992
Зерно на мельницу 1992

Тексти пісень виконавця: Егор и Опизденевшие