Переклад тексту пісні Vontade Dividida - Eduardo Costa

Vontade Dividida (оригінал)

Eu queria ter você no meu caminho
Acordar, sentir que não estou sozinho, neste quarto
Inventar um paraiso pra nós dois
E falar do sonho lindo que ficou depois, do nosso amor
Apesar do teu silêncio quase não dizer
Eu me sinto um passarinho sem poder voar
Eu preciso urgentemente me reconstruir, neste teu olhar
Eu preciso da verdade pra viver a vida
Despedida não vou mais chorar
O que quero é sentimento, força e coração
Quando eu te encontrar
Deixa esta vontade dividida, quero estar na tua vida
Caminhar no teu caminho
Trago essa verdade quase louca, libertar num beijo a boca
Quando o sol amanhecer

Vontade Dividida (переклад)

Я б хотів, щоб ти був у мене на дорозі
Прокинься, відчуй, що я не один у цій кімнаті
Придумайте рай для нас обох
І говорити про прекрасну мрію, яка залишилася після, про наше кохання
Незважаючи на твоє мовчання, майже не сказав
Я почуваюся птахом, не вміючи літати
Мені терміново потрібно перебудуватися в цьому твоєму вигляді
Мені потрібна правда, щоб жити
Прощавай, я більше не буду плакати
Те, що я хочу, це почуття, сили та серця
Коли я зустріну тебе
Залиш цю розділену волю, я хочу бути у твоєму житті
Іди своїм шляхом
Я приношу цю майже божевільну правду, відпускаючи в поцілунку в уста
Коли світає сонце