Переклад тексту пісні Por Amar Você - Eduardo Costa

Por Amar Você (оригінал)

Saudade e paixão
Cruel solidão
Que bate em meu peito
E fere o coração
Pensando em alguem
Que nao me quer bem
As vezes eu penso
Que nao sou ninguem
A noite é tao fria
Saudade judia
E meus pensamentos todos com você
Mas eu me encontrro no triste abandono
De noite sem sono eu só penso em você
E nesse abandono eu desfarço a saudade
Beber é o remedio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu desfarço a tristesa
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cançou de sofrer
Se eu to bebendo é por amar você
A noite é tao fria
Saudade judia
E meus pensamentos todos com você
Mas eu me encontrro no triste abandono
De noite sem sono eu só penso em você
E nesse abandono eu desfarço a saudade
Beber é o remedio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu desfarço a tristesa
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cançou de sofrer
Se eu to bebendo é por amar você

(переклад)

Туга і пристрасть
жорстока самотність
Це б'ється в моїх грудях
Це болить серце
Думаючи про когось
Хто не хоче мені добра
Іноді я думаю
що я ніхто
Ніч така холодна
Єврейське привітання
І мої думки всі з тобою
Але я опиняюся в сумній покинутості
У безсонну ніч я думаю лише про тебе
І в цій залишеності я знищую тугу
Випивка — це ліки від моєї тривоги
І в цій залишеності я маскую сумне
І я закінчую ночі, плачучи за столом
Моє серце втомилася від страждань
Якщо я п'ю, то це тому, що я люблю тебе
Ніч така холодна
Єврейське привітання
І мої думки всі з тобою
Але я опиняюся в сумній покинутості
У безсонну ніч я думаю лише про тебе
І в цій залишеності я знищую тугу
Випивка — це ліки від моєї тривоги
І в цій залишеності я маскую сумне
І я закінчую ночі, плачучи за столом
Моє серце втомилася від страждань
Якщо я п'ю, то це тому, що я люблю тебе