Переклад тексту пісні Taça de Pranto - Eduardo Costa

Taça de Pranto (оригінал)

A noite é tudo
Solidão em mim
Depois que o nosso amor chegou ao fim
Estrelas no céu não brilham mais
Sem você, ficou triste assim
Madrugada neblina de saudade
Recordações tristeza o peito invade;
E nesse mundo de incerteza eu vou
Chorando a dor
Lembrando amor
Que acabou
Refrão:
Saudade só judia
Madrugada noite e dia
Sem a sua companhia
A vida não tem alegria
Coração no peito chora
Depois que ela foi embora
Deus, Nossa Senhora, ta demais essa agonia
Quem vive de saudade
Perdeu a felicidade
Na escuridão da vida
Não, não tem claridade
Taça de pranto na mesa
Brindando com a tristeza
Deus quanta incerteza
Sozinho nessa cidade

(переклад)

Ніч – це все
самотність у мені
Після того, як наша любов прийшла до кінця
Зірки на небі більше не світять
Без тебе було так сумно
Досвітній туман туги
Спогади смуток в груди вторгається;
І у цьому світі невизначеності я буду
плач від болю
згадуючи кохання
Це закінчилося
Приспів:
Я сумую лише за євреєм
Світанок день і ніч
Без вашої компанії
Життя не має радості
Серце в грудях плаче
після того, як вона пішла
Боже, Богородице, стільки цієї агонії
Хто живе тугою
втрачене щастя
У темряві життя
Ні, не зрозуміло
Чашка плаче на столі
Тост від смутку
Боже, скільки невизначеності
один у цьому місті