Переклад тексту пісні Saudade De Nós Doís - Eduardo Costa

Saudade De Nós Doís (оригінал)

Vou te confessar
Ta dificil dessa vez acreditar
Da pra ver pra perceber no seu olhar
Outra vez promessas soltas pelo ar
Eu estou aqui
De peito aberto pra encarar qualquer loucura
Mais ja cansei de viajar nas suas juras
Agora eu quero terra firme pra pisar
Vai ser assim
Vou ficar passando a pagina da historia
Quebrar cabeca rebuscando na memoria
Um sonho antigo que ainda meu olhar
E assim eu vou vivendo
Te ganhando e te perdendo
Na emocao ainda te amo
Na razao vou te esquecendo
Essa duvida que fere cada vez aumenta mais
Sou um barco naufragando sem poder voltar pro caz
E assim eu vou vivendo
Sem saber oque fazer
Oque foi da minha vida
Oque vai ficar depois
Eu preciso te esquecer mais no fundo eu to morrendo de saudades de nos dois

Saudade De Nós Doís (переклад)

Я вам признаюся
Цього разу важко повірити
Ви бачите це в ваших очах
Знову обіцянки лунуться в повітрі
я тут
Відкрийте скриню, щоб протистояти будь-якому божевіллю
Але я втомився мандрувати за твоїми обітницями
Тепер я хочу ступити на тверду землю
Це буде так
Я продовжую переглядати сторінку історії
Ламаючи голову, нишпоряться в пам'яті
Давня мрія, яка досі мої очі
І так я живу
Виграти вас і втратити вас
У емоції я все ще люблю тебе
Насправді я тебе забуваю
Цей сумнів болить все більше і більше
Я — корабель, який тоне, не маючи можливості повернутися в Каз
І так я живу
Не знаючи, що робити
Що сталося з моїм життям
Що буде після
Мені потрібно забути тебе глибше, я вмираю від того, що сумую за нами обома