Переклад тексту пісні Quando o Amor É Pra Valer - Eduardo Costa

Quando o Amor É Pra Valer (оригінал)

Ta bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Ta andando em minha estrada
Ta vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
Se amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade a gente encara a realidade perde o
Medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, conta e chora
E não consegue esconder
Paixão quando bate de verdade a gente encara a realidade perde o
Medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, conta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer

(переклад)

Це зіпсує моє життя
Створюю плутанину в моїй голові
Воно домінує над моїм світом
Як не дивно все міняють
Іду по моїй дорозі
Це мій шлях
Ми вдаримось головою
Любов і пристрасть вибухнуть у грудях
Пристрасть, коли вона вибухає, є загадкою
Таємниця, яку неможливо пояснити
Якщо любов перетворюється на хмару бажання
Чекаючи, поки поцілунок розпадеться
Пристрасть, коли вона справді вражає, ми стикаємося з реальністю втрачає
страх перед стражданнями
Божеволіє, дурніє, жахає, п’є, кричить, розповідає і плаче
І не може сховатися
Пристрасть, коли вона справді вражає, ми стикаємося з реальністю втрачає
страх перед стражданнями
Божеволіє, дурніє, жахає, п’є, кричить, розповідає і плаче
І не може сховатися
Коли кохання справжнє