Переклад тексту пісні Ilusão - Eduardo Costa

Ilusão (оригінал)

Eu te quero como o rio quer o mar
Te desejo muito mais que o próprio ar
Eu te venero, te quero
Toda noite eu te espero como um louco
Coração bate apressado e que sufoco
E eu choro, eu choro…
Isso não é uma declaração de amor
Só estou te confessando a minha dor
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Refrão
Seu amor pra mim é uma necessidade
Não entendo porque tanta crueldade
Comigo
O amor que eu te dei foi tudo vão
E hoje vejo que você foi ilusão
E apesar de te amar
Sei que posso suportar a solidão
Eu te quero como um rio quer o mar…

Ilusão (переклад)

Я хочу тебе, як річка хоче море
Я бажаю тобі набагато більше, ніж саме повітря
Я шаную тебе, хочу тебе
Щовечора я чекаю тебе, як божевільну
Серце б'ється швидко і що захлинається
І я плачу, плачу...
Це не освідчення в коханні
Я просто зізнаюся тобі у своєму болю
Мій біль, мій біль, біль кохання
Приспів
Твоя любов до мене є необхідністю
Я не розумію, чому стільки жорстокості
Зі мною
Любов, яку я дав тобі, була марною
А сьогодні я бачу, що ти був ілюзією
І навіть якщо я люблю тебе
Я знаю, що можу терпіти самотність
Я хочу тебе, як річка хоче море...