Переклад тексту пісні Eu Aposto - Eduardo Costa

Eu Aposto (оригінал)

Eu aposto
A minha vida, meu sorriso, o meu dinheiro
Quando seu rosto encostar no travesseiro
Seus pensamentos vão tentar achar os meus
Eu aposto
Que sua paz vai guerrilhar com a saudade
Seu coração vai descobrir toda verdade
Na minha falta, vai buscar ajuda em Deus
Eu aposto
Que as suas noites vão ser longas e vazias
Vai me lembrar, chorar até contar os dias
A solidão não vai caber em nossa casa
Se eu perder, vai doer menos do que está doendo agora
Quando você me disse chega, tô indo embora
Meu coração me disse: Aposto, que ela volta
Mas se eu ganhar
Logo vou ver aquela porta se abrindo
Você entrar, me abraçar, dizer sorrindo
Que eu sou tudo, tudo que você mais gosta

(переклад)

Закладаюся
Моє життя, моя посмішка, мої гроші
Коли ваше обличчя торкнеться подушки
Ваші думки спробують знайти мої
Закладаюся
Щоб твій мир був партизанським з тугою
Ваше серце відкриє всю правду
Під час моєї відсутності іди шукай допомоги в Бога
Закладаюся
Щоб ваші ночі були довгими й пустими
Нагадуватиме мені, плакати, доки не рахуються дні
Самотність не поміститься в нашому домі
Якщо я програю, мені буде боляче менше, ніж болить зараз
Коли ти накажеш мені достатньо, я йду
Моє серце підказало мені: Б’юся об заклад, вона повернеться
Але якщо я виграю
Скоро я побачу, що двері відчиняються
Ти заходиш, обійми мене, скажи посміхаючись
Що я все, все, що тобі найбільше подобається