Переклад тексту пісні Entre Ele E Eu - Eduardo Costa

Entre Ele E Eu (оригінал)

Sinto que você está divida
Entre ele e eu
Não sabe o que é melhor pra sua vida
Se é ele ou eu
Vejo que esta dúvida lhe cala
Toda vez que alguém vai lhe perguntar
Quem mais lhe agrada
Nem eu mesmo sei
Eu já fiz de tudo para entender
O que me faz assim tão parecido assim com ele
O que me falta que você procure nele
O que eu tenho que ele ainda não lhe deu
Diga qual dos dois tem mais ciúme
O que mais sofre quando você vai embora
Eu só lhe digo que se tem um que lhe adora
Esse alguém sou eu
Se ele tem seus beijos, seus carinhos
Também tenho eu
Se ele chora quando está sozinho
Também choro eu
Acho que devemos dar um jeito nesta situação
Dois amores dentro do seu peito, e um só coração

(переклад)

Я відчуваю, що ви розділені
Між ним і мною
Ви не знаєте, що краще для вашого життя
Якщо це він чи я
Я бачу, що цей сумнів заспокоює вас
Кожного разу хтось запитає вас
Хто тобі найбільше подобається?
я навіть не знаю
Я зробив усе, щоб зрозуміти
Що робить мене таким схожим на нього
Те, чого мені не вистачає, ти шукай у ньому
Те, що я маю, він тобі ще не дав
Скажіть, хто з двох ревнивіший
Що найбільше страждає, коли ти йдеш
Я просто кажу вам, що якщо у вас є той, хто вас обожнює
що хтось - це я
Якщо він має твої поцілунки, твої ласки
у мене теж
Якщо він плаче, коли він один
я теж плачу
Я думаю, що ми повинні виправити цю ситуацію
Два кохання у твоїх грудях і одне серце