Переклад тексту пісні Avião Das Nove - Eduardo Costa

Avião Das Nove (оригінал)

Já comprei passagem para ir embora
Só me resta agora apertar-te a mão
Se já me trocaste por um outro alguém
Já não me convém ficar aqui mais não
Levo comigo este amor desfeito
Solidão, despeito e cruel desgosto
No avião das nove partirei chorando
Por deixar quem amo nos braços de outro
Ao chorar lhe darei meu adeus
Porém juro por deus que não quero piedade
Se o pranto de quem mais te quis
Te faz muito feliz faça tua vontade
E ao ver o avião subir
No espaço sumir
Não vai chorar também
Deixe que eu choro sozinho
A dor e os espinhos que a vida tem

(переклад)

Я вже купив квиток на виїзд
Все, що я можу зробити зараз, це потиснути тобі руку
Якщо ви вже обміняли мене на когось іншого
Мені більше не зручно тут залишатися
Я беру з собою це зламане кохання
Самотність, злоба і жорстокий розрив серця
У дев'ятій годині літака я піду плачу
За те, що залишив того, кого люблю, в обіймах іншого
Коли я плачу, то прощаюся з тобою
Але клянусь Богом, я не хочу жалю
Якщо крик того, хто хотів тебе найбільше
Це робить вас дуже щасливим виконувати вашу волю
І коли бачиш, літак піднімається
У просторі зникають
Також не буде плакати
Дай мені плакати на самоті
Біль і терни, які є у житті