Переклад тексту пісні As Paredes Azuís - Eduardo Costa

As Paredes Azuís (оригінал)

Já se vai mais uma semana sem você
E eu aqui lutando pra esquecer
Tentando enganar meu coração
Já se vai mais uma semana sem você
E eu aqui lutando pra esquecer
Tentando enganar meu coração
Entre nós tudo se tornou um caso sério
Que por fim foi terminar em adultério
Que muita gente chama de traição
Aqui todas paredes são azuis
Daquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas o seu amor que hoje é menos
Essa é uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro e caracol
O gosto do seu beijo está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol
Olha aqui que espécie de amor você me deu
Me fez gostar assim e esqueceu
Me fez acreditar sem merecer
Olha aqui pintamos de azul nossas paredes
Deixou minha esperança toda verde
Depois tirou a cor do meu viver
Aqui todas paredes são azuis
Daquela mesma cor que escolhemos
Tudo ainda está do mesmo jeito
Apenas o seu amor que hoje é menos
Essa é uma saudade sem igual
Fumaça de cigarro e caracol
Seu beijo ainda está na boca
Seu cheiro ainda está no meu lençol

As Paredes Azuís (переклад)

Ще тиждень без тебе
І я тут намагаюся забути
намагаючись обдурити моє серце
Ще тиждень без тебе
І я тут намагаюся забути
намагаючись обдурити моє серце
Між нами все обернулося серйозною справою
Що врешті закінчилося перелюбом
Це багато людей називають зрадою
Тут усі стіни блакитні
Того самого кольору, який ми обрали
Все як і раніше
Тільки твоя любов, що сьогодні менше
Це неперевершена туга
Сигаретний і равликовий дим
Смак твого поцілунку в устах
Твій запах досі на моєму аркуші
Подивіться ось, яку любов ти подарував мені
Мені так сподобалося, і я забув
Змусила мене повірити, не заслуговуючи
Подивіться, ми фарбуємо стіни в синій колір
Залишив надію всю зелену
Тоді це відняло колір мого життя
Тут усі стіни блакитні
Того самого кольору, який ми обрали
Все як і раніше
Тільки твоя любов, що сьогодні менше
Це неперевершена туга
Сигаретний і равликовий дим
Твій поцілунок досі в роті
Твій запах досі на моєму аркуші