Переклад тексту пісні Branca Dias - Edu Lobo

Branca Dias - Edu Lobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Branca Dias, виконавця - Edu Lobo.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Португальська

Branca Dias

(оригінал)
Esse soluço que ouço, que ouço
Será o vento passando, passando
Pela garganta da noite, da noite
A sua lâmina fria, tão fria
Será o vento cortando, cortando
Com sua foice macia, macia
Será um poço profundo, profundo
Alvoroço, agonia
Será a fúria do vento querendo
Levar teu corpo de moça tão puro
Pelo caminho mais longo e escuro
Pela viagem mais fria e sombria
Esse seu corpo de moça tão branco
Que no clarão do luar se despia
Será o vento noturno clamando
Alvoroço, agonia
Será o espanto do vento querendo
Levar teu corpo de moça tão puro
Pelo caminho mais longo e escuro
Pela viagem mais fria e sombria
Esse soluço que ouço, que ouço
Esse soluço que ouço, que ouço
(переклад)
Це ридання, яке я чую, яке я чую
Це буде вітер повз, повз
Через горло ночі, ночі
Твій холодний клинок, такий холодний
Буде вітер різати, різати
Твоїм м’яким-м’яким серпом
Це буде глибока-глибока криниця
переполох, агонія
Чи захоче лють вітру
Прийми тіло своєї дівчини таким чистим
Найдовшою і найтемнішою стежкою
Для найхолоднішої та найтемнішої подорожі
Тіло дівчини таке біле
Що в спалаху місячного роздягається
Це буде крик нічного вітру
переполох, агонія
Це буде здивування вітру
Прийми тіло своєї дівчини таким чистим
Найдовшою і найтемнішою стежкою
Для найхолоднішої та найтемнішої подорожі
Це ридання, яке я чую, яке я чую
Це ридання, яке я чую, яке я чую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970
Cantiga De Longe 1970

Тексти пісень виконавця: Edu Lobo