| Ave Rara (оригінал) | Ave Rara (переклад) |
|---|---|
| Minha vida peregrina | моє паломницьке життя |
| Vai em busca de você | Вирушай на пошуки тебе |
| Como se eu fosse um malê | Ніби я чоловік |
| E você fosse a revelação | І ти був відкриттям |
| Do poente vem teu canto | Із заходу лунає твоя пісня |
| Ave rara do Islã | Рідкісний птах ісламу |
| Quem é pedra como eu sou | Хто такий камінь, як я |
| Bebe a água do ama… nhã | Пийте воду ama… nhã |
| Ah | ох |
| Tanta sede é meu desti… no | Така спрага моя доля... в |
| Esse amor é beduí…no | Ця любов бедуїнська...в |
| E o oásis teu lençol | І оазис твій аркуш |
| Mas | але |
| Sempre no fim da via… gem | Завжди в кінці дороги... дорогоцінний камінь |
| Você volta a ser mira… gem | Ви повертаєтесь до того, щоб бути мірою… дорогоцінним каменем |
| Areia e sol | пісок і сонце |
| Final: | Остаточний: |
