Переклад тексту пісні O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) - Edu Lobo, Эйтор Вилла-Лобос

O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) (оригінал)

Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra…
Vai pela serra…
Vai pelo mar…
Cantando pela serra o luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar…

O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) (переклад)

Іде потяг з хлопчиком
Іде життя
Іде ціранда і доля
Місто й ніч
Іде поїзд без призначення
Щоб новий день знайти
Біг іде по землі…
Пройти через гори…
Іди на море...
Спів біля гірського хребта місячного світла
Бігати серед зірок, щоб літати
В повітрі, в повітрі…