Переклад тексту пісні Coração Noturno - Edu Lobo

Coração Noturno (оригінал)

Meu coração bate lento
Como se fôsse um pandeiro
Marcando meu sentimento
Retendo meu desespêro
Como notícia do vento
Passando no meu cabelo
Meu coração bate lento
Meu coração bate claro
Como se fosse um martelo
Num rumo sem paralelo
Selando meu desamparo
Numa corrente sem elo
Numa aflição sem reparo
Meu coração bate claro
Meu coração bate quieto
Como se fosse um regato
Vagando pelo deserto
Sangrando no meu retrato
Abrindo meu desacato
Num ferimento coberto
Meu coração bate tão quieto
Meu coração bate negro
Como cantiga sem mote
Como a serpente num bote
Rompendo no meu sossêgo
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro

Coração Noturno (переклад)

моє серце б'ється повільно
Ніби бубон
позначення мого почуття
стримуючи мій відчай
Як вітер новини
Проходячи крізь моє волосся
моє серце б'ється повільно
моє серце б'ється ясно
Наче молоток
На неперевершеному шляху
запечатуючи мою безпорадність
У ланцюжку без ланки
У невиправній біді
моє серце б'ється ясно
моє серце б'ється тихо
Наче струмок
блукаючи в пустелі
Кровотеча на моєму портреті
відкриваючи моє презирство
у закритій рані
моє серце б'ється так тихо
моє серце б'ється чорно
Як пісня без девізу
Як змій у човні
Вривання в мій спокій
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно