Переклад тексту пісні Coração Noturno - Edu Lobo

Coração Noturno - Edu Lobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração Noturno, виконавця - Edu Lobo.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Португальська

Coração Noturno

(оригінал)
Meu coração bate lento
Como se fôsse um pandeiro
Marcando meu sentimento
Retendo meu desespêro
Como notícia do vento
Passando no meu cabelo
Meu coração bate lento
Meu coração bate claro
Como se fosse um martelo
Num rumo sem paralelo
Selando meu desamparo
Numa corrente sem elo
Numa aflição sem reparo
Meu coração bate claro
Meu coração bate quieto
Como se fosse um regato
Vagando pelo deserto
Sangrando no meu retrato
Abrindo meu desacato
Num ferimento coberto
Meu coração bate tão quieto
Meu coração bate negro
Como cantiga sem mote
Como a serpente num bote
Rompendo no meu sossêgo
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro
Lambendo feito chicote
Noturno feito morcêgo
Meu coração bate negro
(переклад)
моє серце б'ється повільно
Ніби бубон
позначення мого почуття
стримуючи мій відчай
Як вітер новини
Проходячи крізь моє волосся
моє серце б'ється повільно
моє серце б'ється ясно
Наче молоток
На неперевершеному шляху
запечатуючи мою безпорадність
У ланцюжку без ланки
У невиправній біді
моє серце б'ється ясно
моє серце б'ється тихо
Наче струмок
блукаючи в пустелі
Кровотеча на моєму портреті
відкриваючи моє презирство
у закритій рані
моє серце б'ється так тихо
моє серце б'ється чорно
Як пісня без девізу
Як змій у човні
Вривання в мій спокій
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно
Лиже, як батіг
нічний, як кажан
моє серце б'ється чорно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970
Cantiga De Longe 1970

Тексти пісень виконавця: Edu Lobo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021