Переклад тексту пісні Put U Plus - Edo Maajka

Put U Plus (оригінал)

U zadnje me vrijeme nešto nema
Povuko se u sebe sit ljudi i svih tema i šema
Nemam ni volje a htio bi care i više i bolje
I kad nemam problema, stvaram i vidim ih za dvoje
Istreniro pesimizam, navuko se na zavjere
Ništa ne uradim što započnem, uzgajam samo namjere
Rado bi bio sretan ali neću da mi zamjere
Okolina nam je siva al na mobu su dobre kamere
Hranim svoje paranoje, svoje strahove i ludilo
Čekam zrake sunca a prizivam samo crnilo
Ogledala su na cesti, na TVu je samo tupilo
Sakrij dijete brzo dok ovo tupilo nije upilo
Upit će i kod kuće nešto mu je mater lupilo
U kupatilu se plaće u boravku se samo glumilo
Šamarački odgoj, ništa se care nije naučilo
Kolektivna depresija, sve mi se smučilo
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Ja sam svjetlo car, znam jer pritisno sam šalter
Sa balkona sunce vidim, još sam jučer bio parter
Jučer tražio prekidač, možda ću ga tražit i sutra
Sad svjetlucam, sad sam horoz, tjeram noć donosim jutra
Hranim svoju volju, pronašo sam i vrline
Rastjero sam mrak i strahove, popunio sam i praznine
Kukuričem i slavim, obasjavam Zagreb i Tuzli
Opet srećem samog sebe, evo me opet u plusu
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus

(переклад)

Останнім часом мені чогось не вистачає
Люди з усіма темами та схемами відійшли
У мене немає волі, і я хотів би королів більше і краще
А коли у мене немає проблем, я створюю і бачу їх на двох
Виховував песимізм, підсідав на змови
Я не роблю нічого з того, що починаю, я лише розвиваю наміри
Я хотів би бути щасливим, але я не буду ображатися
Наше оточення сіре, але на мобі хороші камери
Я живлю свою паранойю, свої страхи і божевілля
Я чекаю сонячних променів і кличу тільки чорноту
Це були дзеркала на дорозі, телевізор був просто нудним
Швидко ховайте дитину, поки ця тупість не вбереться
Попросить, а вдома щось стукала мама
У ванній просто розігрували зарплати у вітальні
Ляпасне виховання, нічого імператор не навчився
Колективна депресія, мені все набридло
Я падаю, щоб згадати полетіти
І буду падати скільки треба, поки не згадаю крила
Не жалійте мене, царі, коли я страждаю чи плачу
Я згадаю завтра і знову стрибну на небо
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса
Я світлий імператор, я знаю, тому що я лічильник тиску
Я бачу сонце з балкона, я вчора був на першому поверсі
Вчора шукав перемикач, може завтра пошукаю
Тепер я сяю, тепер я жахливий, я веду ніч, я приношу ранки
Я живлю свою волю, я також знайшов чесноти
Я розвіяв темряву і страхи, я заповнив прогалини
Я проклинаю і святкую, я освітлюю Загреб і Тузлу
Я знову зустрічаюся з собою, ось я знову в чорному
Я падаю, щоб згадати полетіти
І буду падати скільки треба, поки не згадаю крила
Не жалійте мене, царі, коли я страждаю чи плачу
Я згадаю завтра і знову стрибну на небо
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса
Мінус - це шлях до плюса