Переклад тексту пісні You Are My Song - Edgar Winter

You Are My Song (оригінал)

Look at those eyes now darling they see right through me
When we touch it takes me where I never thought I’d be
Ive see a lot of sorrow and Ive had my share of pain
On the dessert of my heart you fell like summer rain
Coz you are the music When I forget to sing
You are the words of love to the melody of spring
Filled my life with laughter
Showed me how to sing along
The silence if you left would be to strong
Coz you are my song
You are my song
Look at those lips now darling
Could they be kissing me
I have to stop and ask myself
How can this really be
All the broken promises
I swore I’d make come true
In the midnight of my soul
Your light comes shining through
Coz you are the music When I forget to sing
You are the words of love to the melody of spring
You turned my tears to laughters
And you showed me right from wrong
The silence if you left would be to strong
Coz you are my song
You are my song
You are my song

You Are My Song (переклад)

Подивись на ті очі, мила, вони бачать крізь мене
Коли ми доторкаємося, мене переносить туди, де я не думав, що буду
Я бачу багато горя, і маю частку болю
На десерт мого серця ти впав, як літній дощ
Бо ти музика, коли я забуваю співати
Ви – слова любові до мелодії весни
Наповнив моє життя сміхом
Показав мені як підспівувати
Тиша, якби ви пішли, була б дуже сильною
Бо ти моя пісня
Ти моя пісня
Подивись на ці губи, коханий
Чи можуть вони мене цілувати
Я повинен зупинитися і запитати себе
Як це може бути насправді
Всі порушені обіцянки
Я поклявся, що втілю в життя
Опівночі моєї душі
Твоє світло просвічується
Бо ти музика, коли я забуваю співати
Ви – слова любові до мелодії весни
Ти перетворив мої сльози на сміх
І ви показали мені правильне від неправильного
Тиша, якби ви пішли, була б дуже сильною
Бо ти моя пісня
Ти моя пісня
Ти моя пісня