Переклад тексту пісні Jazzin' the Blues - Edgar Winter

Jazzin' the Blues (оригінал)

Cool groovy jazz cats
And country western buckaroos
Classical conductors
And rock 'n' rollers watch your cues
Let the trends keep on passin', what I do’s
A thing called jazzin' the blues
I hear some fusion
Makes me wonder what to fuse
Afro, Cuban, Asian
Color comes in many hues
But whatever style’s in fashion, I’ll never lose
A passion for jazzin' the blues
Disco to hip-hop
There are many avenues
Pop rock to bebop
Why should I be forced to choose
Ain’t no fortune I’m amassin', all I’m askin' you’s
To let me keep on jazzin' the blues
Retro to techno
Is one example you can use
Where a sample is ample
To turn the oldies into news
But through all the razzmatazzin', and ballyhoos
I’m gon’a keep on jazzin' the blues
No explanation
I’ve got nothin' to excuse
Without invitation
Music writes it’s own reviews
I might be my own assassin, but win or lose
I’m gon’a keep on jazzin' the blues
I can take the harassin', cheers or boos
I’m gon’a keep on jazzin' the blues
There is nothin' surpassin', my music muse
That keeps me jazzin' the blues
Jazzin the blues, Yeah

Jazzin' the Blues (переклад)

Класні джазові коти
І сільські західні бакару
Класичні диригенти
А рок-н-ролери стежать за вашими репліками
Нехай тенденції продовжуються, що я роблю
Те, що називається джаз-блюз
Я чую злиття
Змушує мене задатися питанням, що спити
Афро, кубинський, азіатський
Колір буває багатьох відтінків
Але який би стиль не був у моді, я ніколи не програю
Пристрасть до джазового блюзу
Дискотека до хіп-хопу
Є багато шляхів
Поп-рок до бібопу
Чому я повинен бути змушений вибирати
Я не накопичую багатства, все, про що я прошу вас
Щоб дозволити мені продовжувати джазувати блюз
Ретро до техно
Це один приклад, який ви можете використати
Де зразок достатній
Щоб перетворити старі на новини
Але крізь усі розмазання та балаганство
Я буду продовжувати джазувати блюз
Без пояснень
Мені нема чого виправдовуватися
Без запрошення
Музика пише власні рецензії
Я можу бути самим самим вбивцею, але виграю чи програю
Я буду продовжувати джазувати блюз
Я можу прийняти переслідування, вітання чи вигук
Я буду продовжувати джазувати блюз
Немає нічого перевершенного, моя муза
Це змушує мене джазувати блюзом
Джазін блюз, так