Переклад тексту пісні Shine - Edenbridge

Shine - Edenbridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Edenbridge.
Дата випуску: 21.11.2013
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
THE NIGHT IS DRAWING ON BUT ALL THE STRAIN NOT TOLD ON HIM
AND HE WON’T FALL INTO THE SLEEP OF THE JUST
TO BE A TUMBLER OR A LONESOME INTRUDER
HE IS AS GOOD AS GOLD AND SEARCHING FOR TRUST
(BE), TO BE THE HARLEQUIN WHO SHINES IN DEAD GOLD
TO KILL THOSE IDLE THOUGHTS ABOUT THIS STRONGHOLD
(SEE), SEE THE EVENING STAR IN THIS SUNSET GLOW
SAILING THE SPLENDOUR SHIPS STRAIGHT ON THE PORT BOW
STRIKE THE SANDS OF EVER
THE LINGERING SOUND OF DREAMS
IN HARSH REALITY
TURN OVER A NEW LEAF
ARDENTLY DESIRED
AND FOREVER
(SHINE), IT FIRED HIS IMAGINATION SO FAR
AND HE GAVE RISE TO HOPE
(SHINE), THIS TRUE RING OF CONVICTION WILL LEAVE A SCAR
(TO) THE DANCER ON A ROPE
(SHINE), SO WHERE’S THE DIFFERENCE BETWEEN MAN AND MACHINE?
AND WHO WILL DRAW THE LINE?
(SHINE), THE GAME IS WORTH THE CANDLE, ALWAYS BEEN
MAY ALL THE WAYS THEN SHINE
SOMETIMES HE’S WORLDS APART AND ELSEWHERE LIES HIS DREAM
AND HE WON’T NEVER SHIFT THE BLAME ON YOU
SOMETIMES A PARTING KISS SPEAKS LOUDER THAN ACTION
WHEN LIFE TURNS SUDDENLY LIKE A BOLT FROM THE BLUE
(HE), HE’S NOT THE SILVER SLAVE SUPPOSED TO BE
HE’S ON THE RISE TO FAME OUT OF THIS TRAGEDY
(FREE), SO NOW THE ODDS ARE EVEN, LITERALLY TRUE
THERE IS NO LIMIT TO IT ALL, THERE IS NO TABOO
DON’T CLIP THOSE WINGS OF A FLYING
WHEN WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
BUT STILL THERE IS LIFE AMONG DYING
THE FAR CRY OFF AND MAKE-BELIEVE
IN THIS PALATIAL HALLWAY
SHOULD ALL BE NULL AND VOID?
BETWEEN THE TRICKS OF FORTUNE
IN YEARS THAT HE ENJOYED
HE IS THE ONE ENIGMA
HIGH-FLOWN BENEATH THE SUN
IS HE THE LAST RESORT?
WHEN FUTURE HAS BEGUN
(переклад)
НІЧ НАМАГАЄ АЛЕ НЕ УСЕ НАРУЖЕННЯ НА ЙОМУ
І ВІН НЕ ВПАДАЄ У СН СПРАВЕДЛИВОГО
 БУТИ ТАМБЛЕРОМ ЧИ САМОТНІМ ЗЛУЖЕНИКОМ
ВІН ТАКИЙ ДОБРИЙ НАКІЛЬ ЗОЛОТО, І ШУКАЄ ДОВІРУ
(БУТИ), БУТИ АРЛЕКІНОМ, ЩО СЯЄ МЕРТВОМ ЗОЛОТО
ЩОБ ВБИТИ ТІ ДОРОЖНІ ДУМКИ ПРО ЦЮ ЦИФРОВУ
(ПОДИВІТЬСЯ), БАЧІТЬ ВЕЧІРНУ ЗІРКУ У ЦЬОМУ ЗАХІДНОМУ СВІЙ
ПЛАВАННЯ КОРАБЛІВ SPLENDOR ПРЯМО НА НОСІ ЛЕТУ
УДРІТЬ ПІСК КОЛІ
ТІЛЬКИЙ ЗВУК МРІЙ
В ЖОРКІЙ РЕАЛЬНОСТІ
ПЕРЕРЕРТИ НОВИЙ ЛИСТОК
ПАЛЕ БАЖАНИЙ
І НАЗАВЖДИ
(СЯЙ), ЦЕ ПОЖИЛО ЙОГО УЯВУ ПОЩЕ
І ВІН ВІДНОВИВ НАДІЮ
(СЯЙ), ЦЕ СПРАВЖНЕ КРІЛЬЦЕ ПЕРЕКОДНОСТІ ЗАЛИШИ ШРАМ
(ДО) ТАНЦІВНИЦІ НА МОТУЖЦІ
(СЯЙ), ТАК ДЕ РІЗНИЦЯ МІЖ ЛЮДИНОЮ ТА МАШИНОЮ?
А ХТО ПРОВЕДЕ ЛІНІЮ?
(СЯЙ), ГРА ВАРТА СВІЧКИ, ЗАВЖДИ БУЛА
НЕХАЙ ТО ВСІ ШЛЯХИ СЯТИ
ІНОГІ ВІН СВІТИ РОЗДІЛЕНІ, І В ІНШОМУ ДЕ ЛИШАЄТЬСЯ ЙОГО МРІЯ
І ВІН НІКОЛИ НЕ ЗВАРИТЬ НА ТЕБЕ
ІНОДА ПОЦІЛУЙ НА РОЗСТАВУ ГОВОРІЄ ГУЧНІШЕ, НІЖ ДІЯ
КОЛИ ЖИТТЯ РАПАТОМ ПЕРЕРЕДАЄТЬСЯ, ЯК ГРИТ ВІД СИНЬОГО
(ВІН), ВІН НЕ ТАКИМ СРІБНИМ РАБОМ
ВІН НА ПОДХОДІ СЛАВИТИСЯ ЦІЄЮ ТРАГЕДІЄЮ
(БЕЗКОШТОВНО), ОТЖЕ, ТЕПЕР ШОФИ ПАРТНІ, БУКВАЛЬНО ПРАВДА
Усьому НЕ МЕЖУ, НЕ ТАБУ
НЕ ПІДРИЖІТЬ ТІ КРИЛА ЛЕТАЦІ
КОЛИ НОСИШ СЕРЦЕ НА РУКАВУ
АЛЕ ЩЕ Є ЖИТТЯ СЕРЕД ВМИРАЮЧИХ
ДАЛЕКО ПЛАЧАЄ І ВІРИТЬСЯ
В ЦІЙ ПАЛАЦІЙНИЙ КОРІДОР
ЧИ ВСІ ПОВИННІ БУТИ НУЛЬОВНИМИ?
МІЖ ТРІКАМИ ДОБАЧІ
ЗА РОКИ, ЯКІ ВІН НАДОЛАЖУВАЛИСЯ
ВІН ЄДИНА ЗАГАДКА
ВИСОКА ПІД СОНЦЕМ
ВІН ОСТАНІЙ ВИХІД?
КОЛИ МАЙБУТНЄ ПОЧАЛСЯ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher 2013
Undying Devotion 2013
The Moment Is Now 2017
Remember Me 2013
Paramount 2013
Skyline's End 2013
Bon Voyage Vagabond 2013
Sunrise in Eden 2013
Place Of Higher Power 2013
Shadowplay 2013
Alight a New Tomorrow 2021
Solitaire 2013
Further Afield 2013
October Sky 2013
Starlight Reverie 2013
Forever Shine On 2013
Adamantine 2013
What You Leave Behind 2013
Color My Sky 2013
Live and Let Go 2021

Тексти пісень виконавця: Edenbridge