Переклад тексту пісні Shadowplay - Edenbridge

Shadowplay (оригінал)

Fly upon a brainchild
With unashamed delight
Bending over backwards day and night
Our world’s collapsing
Like a house of cards
A stagy farewell waits without regard
We are hanging in the balance
Are we beyond and remedy?
It was taken out of our hands
And we face a tragedy
Why, why are we here
On wild soil we roam
And love to call it home
We are vibrant with life
The will to survive
Ways to go astray
In this shadowplay
Skimming stones on water
Only yesterday
Into cosmic dust we now decay
Kindred souls and spirits
Bound by energy
Who can say what is reality?
Do we flog a dead horse?
Just eternal bliss
Leaves us back to hope for
The former times we miss
We are driven by emotion
And pray the bond won’t brake
So strong is our devotion
Our being is opaque
I have seen the cascade
The souls between light and shade
Not a drop in the ocean
Forever we
The spirit of infinity

Shadowplay (переклад)

Політайте на дітину
З безсоромним захватом
Згинання назад вдень і вночі
Наш світ руйнується
Як картковий будиночок
Сценічні прощання чекає без уваги
Ми висимо на волосині
Ми за межами та виправленням?
Це було вилучено з наших рук
І ми стикаємося з трагедією
Чому, чому ми тут
На дикому ґрунті ми кочуємо
І люблю називати це домом
У нас живе життя
Воля до виживання
Способи збити з шляху
У цій грі тіней
Знімання каменів на воді
Лише вчора
Зараз ми розкладаємось у космічний пил
Споріднені душі та душі
Зв’язані енергією
Хто може сказати, що таке реальність?
Ми благаємо мертвого коня?
Просто вічне блаженство
Залишає нам надіватися
Колишні часи, за якими ми сумуємо
Нами керують емоції
І моліться, щоб зв’язок не розірвався
Така сильна наша відданість
Наша істота непрозора
Я бачив каскад
Душі між світлом і тінню
Ні краплі в океані
Назавжди ми
Дух нескінченності