Переклад тексту пісні Shiantara - Edenbridge

Shiantara (оригінал)

Dead calm
Cold steam
I saw you in a dark and recurring dream
An inner journey
To wake the leaping flame
The memory of ages overcame
The spur of the moment
See who is friend and foe
The common feelings long ago
A voyage of discovery
To find the real me
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Look deep
Beyond
And find the reason why you can’t break the bond
This path continues
Emotional, intense
The way to gain a renewed sense
A bag of memories I have
Prized as vintage wine
It seems to strike a chord in me enshrine
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Shiantara
I’ll be
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara

(переклад)

Мертвий спокій
Холодна пара
Я бачив тебе у темному сні, що повторюється
Внутрішня подорож
Щоб розбудити полум’я, що стрибає
Пам’ять про віки перемогла
Поштовх моменту
Подивіться, хто друг і ворог
Спільні почуття давно
Подорож відкриттів
Щоб знайти справжнього мене
Я буду
Частина вас
Я оновлюю пам’ять
Обряд Шіантари
Я стою тут
Очі в очі, віч-на-віч
Я займаю це місце
В обряді Шіантари
Подивіться глибоко
За межами
І знайдіть причину, чому ви не можете розірвати зв’язок
Цей шлях продовжується
Емоційний, інтенсивний
Спосіб набути оновленого почуття
Мішок спогадів у мене
Оцінюється як марочне вино
Здається, це зачіпає мене
Я буду
Частина вас
Я оновлюю пам’ять
Обряд Шіантари
Я стою тут
Очі в очі, віч-на-віч
Я займаю це місце
В обряді Шіантари
Шиантара
Я буду
Я буду
Частина вас
Я оновлюю пам’ять
Обряд Шіантари
Я стою тут
Очі в очі, віч-на-віч
Я займаю це місце
В обряді Шіантари