| Further Afield (оригінал) | Further Afield (переклад) |
|---|---|
| Are we beyond salvation? | Чи ми за межами порятунку? |
| Can´t read the runes, can´t see | Не можу читати руни, не бачу |
| Got lost in the translation | Заблукався в перекладі |
| Why, why, why did we? | Чому, чому, чому ми? |
| We´re squaring the circle by powers unseen | Ми зводимо коло в квадрат за допомогою невидимих сил |
| Undreamt of till we´re in between | Про це й не мріяли, поки ми не посередині |
| Reality fades | Реальність згасає |
| Your mind in cascades | Ваш розум у каскадах |
| A soul-stiring journey to free | Захоплююча подорож до звільнення |
| (our souls from the boundary) | (наші душі від кордону) |
| Unconfined | Необмежений |
| We are | Ми є |
| To see behind | Щоб побачити позаду |
| Out of this world afar | З цього світу далеко |
| We arrived my friend | Ми приїхали мого друга |
| A straw in the wind revealed | Виявилася солома на вітрі |
| We´re further afield | Ми далі |
| All we can dream | Все, про що ми можемо мріяти |
| Where no one has gone before | Куди ще ніхто не бував |
| Where am I? | Де я? |
| A vermillion sky | Червоне небо |
| To my naked eye | Моїм неозброєним оком |
| It´s the eleventh hour | Вже одинадцята година |
| It is no mystery | Це не загадка |
| All by sheer will power | Все завдяки силі волі |
| Where, where, where are we? | Де, де, де ми? |
| The whys and wherefores, outlandish they are | Чому і чому вони дивовижні |
| The alpha and the omega | Альфа і омега |
| Wheels within wheels | Колеса в колесах |
| Nobody feels | Ніхто не відчуває |
| Although of sound mind we are | Хоча ми в здоровому розумі |
| (over the odds afar) | (понад шанси далеко) |
| A trick of the light | Трюк світла |
| A trail-blazing journey astray | Непроста мандрівка |
| The back of beyond | Задня сторона |
| This could be our way | Це може бути наш шлях |
