Переклад тексту пісні Brothers on Diamir - Edenbridge

Brothers on Diamir (оригінал)

The Kashmir sky
The biggest face in snow
Sixteen thousand feet
Reaching from top to toe
A sight of blinding splendor
When destiny calls
Straight on the path to fame
The king has broken a bond
The summit calls their names
Before the voice trailed away in silence
Before he was swept away
(Brother, death and loneliness)
He’s crawling
He’s falling
He is desperately unclear
He’s tracing, effacing
The memory of Diamir
The western wall
A fateful call
No answer, no warning
Just fear for a brother on Diamir
A gleam of hope, racked with pain
The way to cope, when brothers remain
Woebegone, the pangs of remorse
On and on, to follow the force
The summit alone, the ghost of a chance
The venture so unknown, a fading romance
In the presence of danger, the tag-end of will
The claws of a stranger, can stroke or can kill
Enshrine the memory, surmounting the fear
It’s an icebound tragedy, the fate of Diamir
The veil of oblivion of blood, tears and sweat
Out of a clear sky as his sun is set
Pay the last honors, thoughts range the past
Hold on in remembrance, memories that last
Goodbye

(переклад)

Кашмірське небо
Найбільше обличчя в снігу
Шістнадцять тисяч футів
Досягаючи від верхівки до ніг
Вид сліпучого блиску
Коли кличе доля
Прямо на шляху до слави
Король розірвав узи
Саміт називає їх імена
Перш ніж голос затих у тиші
До того, як його змітали
(Брат, смерть і самотність)
Він повзає
Він падає
Він відчайдушно незрозумілий
Він відстежує, стирає
Пам’ять Діаміра
Західна стіна
Доленосний дзвінок
Ні відповіді, ні попередження
Просто бійся за брата на Діамірі
Проблиск надії, сповнений болем
Як впоратися, коли залишаються брати
Горе, муки каяття
Увімкніть і далі для слідування за силою
Одна вершина, привид випадку
Таке невідоме підприємство, роман, що згасає
За наявності небезпеки кінець тегу буде
Кігті незнайомця можуть погладити або вбити
Закріпіть пам'ять, подолавши страх
Це трагедія, пов’язана з льодом, доля Діаміра
Завіса забуття крові, сліз і поту
З ясного неба, коли заходить сонце
Віддай останні почесті, думки про минуле
Тримайся в пам’яті, спогади, які тривають
До побачення