Переклад тексту пісні Fallen From Grace - Edenbridge

Fallen From Grace (оригінал)

What if I was born to love
Is hate another part of
Like a sin in flesh and blood I feel
When Adam’s built to love his god
Then why can’t I be with you
Blood and electricity what’s real, oh what’s real
Where are you now?
Caught in a memory that lives on and on
We set the world on fire
Fallen from grace
Where am I, forlorn in this cold place
Come away o human child
Hope springs eternal inside
The best laid schemes of mice and men
A closely guarded secret
Dreams to find are lost beyond recall
(Lost beyond recall)
But I won’t bid my hopes farewell
Am I just a lotus eater?
(To cross) the great divide to find it all, find it all
Kiss me goodnight
Give me a new lease on life
Lay my fears to rest
A new dawn is here
Ah ah uh uh uh uh
By the light of the moon
Time is fading away
Your life’s mortal clay
Oh where am I now?

(переклад)

Що якби я народжений кохати
Інша частина є ненависті
Я відчуваю, як гріх у плоті й крові
Коли Адам був створений, щоб любити свого бога
Тоді чому я не можу бути з вами
Кров і електрика, що справжнє, о, що справжнє
Де ти зараз?
Потрапив у спогад, який живе і продовжує
Ми підпалили світ
Відпав від благодаті
Де я, занедбаний у цьому холодному місці
Іди геть, дитя людське
Внутрішня надія вічна
Найкраще продумані схеми мишей і чоловіків
Суворо охоронювана таємниця
Мрії, які потрібно знайти, втрачені безповоротно
(Втрачено назавжди)
Але я не буду прощатися зі своїми надіями
Я просто їдка лотоса?
(Щоб перетнути) великий розрив, знайти все, знайти все
Поцілуй мене на добраніч
Подаруйте мені нове життя
Відпочити мої страхи
Настав новий світанок
А-а-а-а-а-а-а
При світлі місяця
Час минає
Смертна глина вашого життя
О, де я зараз?