Переклад тексту пісні Traum des Bösen - Eden Weint Im Grab

Traum des Bösen (оригінал)

Verhallend eines Gongs braungoldne Klänge
Ein Liebender erwacht in schwarzen Zimmern
Die Wang' an Flammen, die im Fenster flimmern
Am Strome blitzen Segel, Masten, Stränge
Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge
Guitarren klimpern, rote Kittel schimmern
Kastanien schwül in goldnem Glanz verkümmern
Schwarz ragt der Kirchen trauriges Gepränge
Aus bleichen Masken schaut der Geist des Bösen
Ein Platz verdämmert grauenvoll und düster
Am Abend regt auf Inseln sich Geflüster
Des Vogelfluges wirre Zeichen lesen
Aussätzige, die zur Nacht vielleicht verwesen
Im Park erblicken zitternd sich Geschwister

Traum des Bösen (переклад)

Коричнево-золоті звуки гонгу згасають
У чорних кімнатах прокидається коханець
Ванга на полум'ї мерехтить у вікні
На потоці миготять вітрила, щогли, пасма
Там у натовпі чернець, вагітна жінка
Дзвінять гітари, мерехтять червоні кожухи
Каштани в'януть спекотно в золотистому сяйві
Чорні вежі височіє сумна пишність церкви
З блідих масок визирає дух зла
Місце жахливо й похмуре
Увечері шепіт ворушиться на островах
Прочитайте заплутані ознаки польоту птахів
прокажених, які можуть гнити вночі
Брати і сестри бачать один одного, як тремтять у парку