Переклад тексту пісні De Profundis - Eden Weint Im Grab

De Profundis (оригінал)

Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt
Es ist ein brauner Baum, der einsam dasteht
Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkreist
Wie traurig dieser Abend
Am Weiler vorbei
Sammelt die sanfte Waise noch spärliche Ähren ein
Ihre Augen weiden rund und goldig in der Dämmerung
Und ihr Schoß harrt des himmlischen Bräutigams
Bei der Heimkehr
Fanden die Hirten den süßen Leib
Verwest im Dornenbusch
Ein Schatten bin ich ferne finsteren Dörfern
Gottes Schweigen
Trank ich aus dem Brunnen des Hains
Auf meine Stirne tritt kaltes Metall
Spinnen suchen mein Herz
Es ist ein Licht, das in meinem Mund erlöscht
Nachts fand ich mich auf einer Heide
Starrend von Unrat und Staub der Sterne
Im Haselgebüsch
Klangen wieder kristallne Engel

De Profundis (переклад)

Це стерневе поле, в яке падає чорний дощ
Це коричневе дерево, яке стоїть окремо
Це шиплячий вітер, що кружляє порожні котеджі
Як сумно цього вечора
Повз хутір
Збирайте лагідну сироту ще рідкі колоски
Її очі круглі й золоті пасуться в сутінках
І її лоно чекає небесного нареченого
По поверненню додому
Миле тіло знайшли пастухи
Загнив у терновому кущі
Я — тінь далеких темних сіл
Боже мовчання
Я пив із криниці гаю
Холодний метал наступає мені на чоло
Павуки шукають моє серце
Це світло, яке гасне в моїх ротах
Вночі я опинився на вересі
Дивлячись з брудом і пилом зірок
У кущі ліщини
Кришталеві ангели задзвеніли знову