| Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
| Найчорніші ліси в місячну ніч
|
| Malen Schatten, sich wiegend im Wind
| Намалюйте тіні, що розгойдуються на вітрі
|
| Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
| Здалека кличе, о мандрівник, бережися
|
| Sie sehen Dich, los flieh geschwind
| Вони бачать вас, швидко тікайте
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Goldne Märchenwelt
| Золотий казковий світ
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ein Lied der Sehnsucht gellt
| Лунає пісня туги
|
| In drohender Weisheit die Bäume schweigen
| У загрозливій мудрості дерева мовчать
|
| An morschen Eichen nagt die Zeit
| Час гризе гнилі дуби
|
| Nachts noch verträumt sich Wipfel neigen
| Вночі ще мрійливо гнуться крони дерев
|
| Im Schutze der Waldeinsamkeit
| В охороні лісової самотності
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Goldne Märchenwelt
| Золотий казковий світ
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ein Lied der Sehnsucht gellt
| Лунає пісня туги
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Goldne Märchenwelt
| Золотий казковий світ
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ein Lied der Sehnsucht gellt
| Лунає пісня туги
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Tor zur Götterwelt
| Ворота у світ богів
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ist das Sein erhellt
| Просвітлюється
|
| Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
| Найчорніші ліси в місячну ніч
|
| Malen Schatten, sich wiegend im Wind
| Намалюйте тіні, що розгойдуються на вітрі
|
| Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
| Здалека кличе, о мандрівник, бережися
|
| Sie sehen Dich, los flieh geschwind
| Вони бачать вас, швидко тікайте
|
| Schwarze Seen spiegeln Sternenglanz
| Чорні озера відбивають світло зірок
|
| Aus der Tiefe eine Ahnung dringt
| З глибини проникає передчуття
|
| Ein nachtumrahmter Lichtertanz
| Нічний танець вогнів в обрамленні
|
| Von längst vergessnen Lehren singt
| Співає давно забуті уроки
|
| Leise schleicht es durchs Geäst
| Він тихо пробирається крізь гілки
|
| Fliehend vor taghellen Plagen
| Тікаючи від денних напастей
|
| Und der einzig wahren Pest
| І єдина справжня чума
|
| Ein Dichter aus vergangnen Tagen
| Поет минулих днів
|
| Fliehend vor der Immanenz
| Втікаючи від іманентності
|
| Sehnsuchtsvoll zurück er schaut
| Він з тугою озирається назад
|
| Oh ewiges Tor zur Transzendenz
| О вічні ворота до трансценденції
|
| Den Eingang hat der Mensch verbaut
| Людина збудував вхід
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Goldne Märchenwelt
| Золотий казковий світ
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ein Lied der Sehnsucht gellt
| Лунає пісня туги
|
| An die Nacht, an die Nacht
| До ночі, до ночі
|
| Tor zur Götterwelt
| Ворота у світ богів
|
| In der Nacht, in der Nacht
| Вночі, вночі
|
| Ist das Sein erhellt | Просвітлюється |