Переклад тексту пісні An die Nacht - Eden Weint Im Grab

An die Nacht - Eden Weint Im Grab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An die Nacht , виконавця -Eden Weint Im Grab
Пісня з альбому Nachtidyll
у жанріАльтернатива
Дата випуску:22.11.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуDanse Macabre
An die Nacht (оригінал)An die Nacht (переклад)
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht Найчорніші ліси в місячну ніч
Malen Schatten, sich wiegend im Wind Намалюйте тіні, що розгойдуються на вітрі
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht Здалека кличе, о мандрівник, бережися
Sie sehen Dich, los flieh geschwind Вони бачать вас, швидко тікайте
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Goldne Märchenwelt Золотий казковий світ
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ein Lied der Sehnsucht gellt Лунає пісня туги
In drohender Weisheit die Bäume schweigen У загрозливій мудрості дерева мовчать
An morschen Eichen nagt die Zeit Час гризе гнилі дуби
Nachts noch verträumt sich Wipfel neigen Вночі ще мрійливо гнуться крони дерев
Im Schutze der Waldeinsamkeit В охороні лісової самотності
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Goldne Märchenwelt Золотий казковий світ
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ein Lied der Sehnsucht gellt Лунає пісня туги
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Goldne Märchenwelt Золотий казковий світ
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ein Lied der Sehnsucht gellt Лунає пісня туги
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Tor zur Götterwelt Ворота у світ богів
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ist das Sein erhellt Просвітлюється
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht Найчорніші ліси в місячну ніч
Malen Schatten, sich wiegend im Wind Намалюйте тіні, що розгойдуються на вітрі
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht Здалека кличе, о мандрівник, бережися
Sie sehen Dich, los flieh geschwind Вони бачать вас, швидко тікайте
Schwarze Seen spiegeln Sternenglanz Чорні озера відбивають світло зірок
Aus der Tiefe eine Ahnung dringt З глибини проникає передчуття
Ein nachtumrahmter Lichtertanz Нічний танець вогнів в обрамленні
Von längst vergessnen Lehren singt Співає давно забуті уроки
Leise schleicht es durchs Geäst Він тихо пробирається крізь гілки
Fliehend vor taghellen Plagen Тікаючи від денних напастей
Und der einzig wahren Pest І єдина справжня чума
Ein Dichter aus vergangnen Tagen Поет минулих днів
Fliehend vor der Immanenz Втікаючи від іманентності
Sehnsuchtsvoll zurück er schaut Він з тугою озирається назад
Oh ewiges Tor zur Transzendenz О вічні ворота до трансценденції
Den Eingang hat der Mensch verbaut Людина збудував вхід
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Goldne Märchenwelt Золотий казковий світ
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ein Lied der Sehnsucht gellt Лунає пісня туги
An die Nacht, an die Nacht До ночі, до ночі
Tor zur Götterwelt Ворота у світ богів
In der Nacht, in der Nacht Вночі, вночі
Ist das Sein erhelltПросвітлюється
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: