Переклад тексту пісні Que Duro Me Pegó Tu Amor - Eddie Santiago

Que Duro Me Pegó Tu Amor (оригінал)

¿Sabes?
quizas no puedan ver lo que me haz hecho,
pues escondo el dolor en mis adentros,
mi orgullo me proteje sin que salga a relucir
lo que siente el corazon.
¿sabes?a solas he aprendido a desahogarme,
y a solas lograre el olvidarte,
ya he comenzado esa mision.
Ya no quedara en mi ni tu recuerdo,
he comenzado a respirar sin sentir dolor,
hoy he vuelto a recobrar con mucho esfuerzo,
la confianza en el amor que tu amor me robo.
Que duro me pego tu amor con ese desengaño,
se bien que dios te cobrara
porque me hiciste daño.
Que duro me pego tu amor pero te estoy borrando,
que duro me pego tu amor
que duro me pego tu amor…

(переклад)

Ти знаєш?
Можливо, вони не бачать, що ти зі мною зробив
бо я приховую біль у собі,
моя гордість захищає мене, не виходячи назовні
що відчуває серце
Знаєш? Один я навчився видавати повітря,
і один я зможу тебе забути,
Я вже розпочав цю місію.
Це більше не залишиться ні в мені, ні в твоїй пам'яті,
Я почав дихати, не відчуваючи болю,
сьогодні я одужав із великими зусиллями,
довіра до кохання, яку твоя любов вкрала у мене.
Як сильно твоє кохання вразило мене цим розчаруванням,
Я знаю, що Бог звинуватить вас
бо ти завдав мені болю.
Як сильно твоє кохання вдарило мене, але я стираю тебе,
як сильно вдарила мене твоя любов
як сильно вдарила мене твоя любов...