Переклад тексту пісні Odiándote y Sin Entender - Eddie Santiago

Odiándote y Sin Entender (оригінал)

Te despiertas, mientras yo finjo dormir y me doy vuelta, sigilosa,
ya todo lo pisaba casi sin mover la cama, y hacia la oscuridad,
como ladrona que se escapa, sin encender la luz y ver tu desnudez.
te vistes y te vas, me dejas otra vez, otra vez.
Y yo me quedo aqui odiandote y sin entender, cuanto va a durarme
como he de escaparme de este amor demente que siento por ti
Y yo me quedo aqui, odiandote y sin entender, que será lo que tiene este amor
salvaje
este amor demente que siento por tí, y yo me quedo aqui
te juro que sin entender, como he de bajarme de esta cuerda floja
en que tu me dejas sin ninguna red.
hacia la oscuridad, como ladrona que se escapa, sin encender la luz y ver tu
desnudez.
te vistes y te vas, me dejas otra vez, otra vez.
Y yo me quedo aqui odiandote y sin entender, cuanto va a durarme
como he de escaparme de este amor demente que siento por ti
Y yo me quedo aqui, odiandote y sin entender, que será lo que tiene este amor
salvaje
este amor demente que siento por tí, y yo me quedo aqui…
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
Con tantos deseos me dejas sediento, queriendo
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
y ya no puedo seguir así, condenado a tus caprichos
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
que sera lo que tiene este amor salvaje, este amor demente que siento por ti.

Odiándote y Sin Entender (переклад)

Ти прокидаєшся, а я вдаю, що сплю і крадькома повертаюся,
Я наступав на все майже не рухаючи ліжка, і до темряви,
як злодій, що втікає, не ввімкнувши світла й не побачивши твоєї наготи.
ти одягаєшся і йдеш, знову залишаєш мене, знову.
І я залишаюся тут, ненавидячи вас і не розуміючи, як довго це триватиме
Як я можу втекти від цієї божевільної любові, яку я відчуваю до тебе?
А я залишаюся тут, ненавиджу тебе і не розумію, що в цій любові
дикий
ця божевільна любов, яку я відчуваю до тебе, і я залишаюся тут
Клянусь, що, не розуміючи, як я можу зійти з цього канату
в якому ти залишаєш мене без мережі.
у темряву, як злодій, що втікає, не ввімкнувши світла і не побачивши твого
нагота.
ти одягаєшся і йдеш, знову залишаєш мене, знову.
І я залишаюся тут, ненавидячи вас і не розуміючи, як довго це триватиме
Як я можу втекти від цієї божевільної любові, яку я відчуваю до тебе?
А я залишаюся тут, ненавиджу тебе і не розумію, що в цій любові
дикий
це божевільне кохання, яке я відчуваю до тебе, і я залишаюся тут...
І я залишаюся тут, ненавиджу тебе, бажаю тебе.
З такою кількістю побажань ти залишаєш мене спраглим, бажаючим
І я залишаюся тут, ненавиджу тебе, бажаю тебе.
і я більше не можу так продовжувати, засуджений на твої примхи
І я залишаюся тут, ненавиджу тебе, бажаю тебе.
що матиме ця дика любов, ця божевільна любов, яку я відчуваю до тебе.