Переклад тексту пісні Nadie Mejor - Eddie Santiago

Nadie Mejor (оригінал)

Pasan los dias y tu
Te vuelves mas importante
No es solo que pienso en ti
Si no es que comienzo a amarte
En el silencio me entiendes
Y en la palabra te amo
Cuando hacemos el amor
Olvide errores pasados
Por que nadie mejor que tu
Nadie mejor que tu
(Oh sii)
Para atraparme o hacerme trizas
Nadie mejor que tu
Porque nadie mejor que tu
Nadie mejor que tu
(Siii)
Nadie en el cielo ni el planeta
Nadie mejor que tu
Apesar que esta vida
Nos vuelve mas desconfiados
Tu y yo ponemos la magia
Y ganas para intentarlo
Y si acomodo mi cuerpo
A tu silueta dormida
No es que me falte calor
Si no es que tu me das vida
Por que nadie mejor que tu
Nadie mejor que tu
(Oh sii)
Para atraparme o hacerme trizas
Nadie mejor que tu
Porque nadie mejor que tu
Nadie mejor que tu
(Siii)
Nadie en el cielo ni el planeta
Nadie mejor que tu
(No la hay que va)
Porque nadie mejor que tu
(Para conquistar mis sentimientos)
Pues no hay nadie como tu
(Y eso que no queria enamorarme)
Porque nadie mejor que tu
(Tu has sabido atraparme)
Pues no hay nadie como tu
(Con tu cariño sincero)
Porque nadie mejor que tu
(Es que tu me das mira)
Pues no hay nadie como tu
(Tu forma de amar me fascina)
Porque nadie mejor que tu
(Y me gustas te deseo)
Pues no hay nadie como tu
(Me atrapa la magia de tu fuego)
Porque nadie mejor que tu
(Solo tu solo tu solamente tu y tu y tu y tu)
Pues no hay nadie como tu
(Para disfrutarte a plenitud)
Porque nadie mejor que tu
(Cariño nadie mejor que tu)
(Eres unica)
Que felicidad tu amor
(Te quiero)
Que felicidad
(Me estoy acostumbrando a ti de tal manera)
Que felicidad tu amor
(Cuando me mimas)
Que felicidad
(Te amo, te amo y te amo)
Que felicidad tu amor
(Nadie mejor que tu)

(переклад)

Минають дні і ти
ти стаєш важливішим
Я не просто думаю про тебе
Якщо це не те, що я починаю тебе любити
У тиші ти мене розумієш
І на слові я люблю тебе
Коли ми займаємося любов'ю
забути минулі помилки
Тому що ніхто не кращий за вас
Ніхто краще за вас
(О, так)
Зловити мене чи розірвати на шматки
Ніхто краще за вас
Тому що ніхто не кращий за вас
Ніхто краще за вас
(Yesss)
Ні на небі, ні на планеті нікого
Ніхто краще за вас
Хоча це життя
робить нас більш підозрілими
Ми з тобою поклали магію
А ти хочеш спробувати
І якщо я пристосую своє тіло
До твого сплячого силуету
Справа не в тому, що мені не вистачає тепла
Якщо це не те, що ти даєш мені життя
Тому що ніхто не кращий за вас
Ніхто краще за вас
(О, так)
Зловити мене чи розірвати на шматки
Ніхто краще за вас
Тому що ніхто не кращий за вас
Ніхто краще за вас
(Yesss)
Ні на небі, ні на планеті нікого
Ніхто краще за вас
(не йде)
Тому що ніхто не кращий за вас
(Щоб перемогти мої почуття)
Ну немає такого, як ти
(І щоб я не хотів закохуватися)
Тому що ніхто не кращий за вас
(Тобі вдалося мене зловити)
Ну немає такого, як ти
(З твоєю щирою любов'ю)
Тому що ніхто не кращий за вас
(Це те, що ти дивишся на мене)
Ну немає такого, як ти
(Твій спосіб любити мене захоплює)
Тому що ніхто не кращий за вас
(І ти мені подобаєшся, я бажаю тобі)
Ну немає такого, як ти
(Магія твого вогню ловить мене)
Тому що ніхто не кращий за вас
(Тільки ти тільки ти тільки ти і ти і ти і ти)
Ну немає такого, як ти
(Щоб отримати повну насолоду)
Тому що ніхто не кращий за вас
(Любий, ніхто не краще за тебе)
(Ти унікальний)
Яке щастя твоя любов
(Я тебе люблю)
Яке щастя
(я так до тебе звикаю)
Яке щастя твоя любов
(Коли ти балуєш мене)
Яке щастя
(Я люблю тебе, я люблю тебе і я люблю тебе)
Яке щастя твоя любов
(Ніхто краще за тебе)