Переклад тексту пісні De Vuelta A Casa - Eddie Santiago

De Vuelta A Casa (оригінал)

Paroles de la chanson De Vuelta A Casa:
Que tontería cuando me fui
En la distancia
He valorado todo de ti
Y yo pensaba que sin ti
Sería fácil
Que viviría por hay
De brazo en brazo
Rindiendo culto al placer
Y tu que te quedaste
Esperando mi regreso algún día
Y yo al darme cuenta
Del vacío que había en mi vida
He vuelto
Encontrando tus brazos abiertos
Sin ningún reproche y
Perdonando mi equivocación
De vuelta a casa
Y tu que te quedaste esperando mi regreso algún día
Y yo al darme cuenta el vacío que había en mi vida
He vuelto
Encontrando tus brazos abiertos
Sin ningún reproche y perdonando mi equivocación
De vuelta a casa
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Pues en la distancia he valorado todo de ti
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Es que me has hecho sentir el amor verdadero
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Por eso, por eso, por eso
Por eso estoy de vuelta a casa
Porque te quiero, te quiero y te quiero
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Yo pensaba que sin ti sería fácil
Pero no resulto
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Eres mía gracias a Dios
Que tengo tu amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Coro:
De vuelta a casa buscando perdón
Buscando tu amor
Chica de por vida estaré disfrutando tu calor
Coro:
He vuelto porque te quiero
Porque vivir sin ti no puedo
Coro:
He vuelto porque te quiero
Me has recibido con un te quiero
Coro:
He vuelto porque te quiero
Que lindo, que lindo, que lindo, que lindo y que bello
Coro:
He vuelto porque te quiero
Estar a tu lado por siempre es todo lo que anhelo
Coro:
He vuelto porque te quiero
Sin ti como que me muero
Coro:
He vuelto porque te quiero
Eres mi sol eres mi cielo
Y vuelvo a casa por siempre
No me canso de decirte
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
Coro:
He vuelto porque te quiero
Que lindo, que lindo, que lindo y que bello
Coro:
He vuelto porque te quiero
De nuestro amor eres el tema
Coro:
He vuelto porque te quiero
Niña linda cosita buena
Oye si tú me quemas
Seguimos

(переклад)

Паролі шансону Back Home:
Яка нісенітниця, коли я пішов
Вдалині
Я ціную все в тобі
А я думав, що без тебе
це було б легко
щоб я там жив
рука об руку
задоволення від поклоніння
І ти, що залишився
Чекаю на моє повернення одного дня
І коли я зрозумів
Про порожнечу, яка була в моєму житті
я повернувся
Знайти свої розпростерті обійми
Без жодних докорів і
пробачивши мою помилку
Повертатися додому
І ти, що залишився чекати мого повернення колись
І коли я зрозумів, яка порожнеча була в моєму житті
я повернувся
Знайти свої розпростерті обійми
Без жодних докорів і пробачивши мою помилку
Повертатися додому
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Ну, на відстані я оцінив все в тобі
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Це те, що ти змусив мене відчути справжню любов
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Ось чому, ось чому, ось чому
Тому я повернувся додому
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе і я люблю тебе
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Я думав, що без тебе буде легко
Але не вийшло
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Ти мій слава Богу
У мене є твоя любов
Любов, любов, любов, любов, любов
Приспів:
Повернувшись додому, шукаючи прощення
шукаю твоє кохання
Дівчина на все життя, я буду насолоджуватися твоєю теплотою
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Бо я не можу жити без тебе
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Ви прийняли мене з я люблю вас
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Як мило, як мило, як мило, як мило і як красиво
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Бути поруч із тобою назавжди – це все, чого я прагну
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Без тебе я ніби вмираю
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
ти моє сонце ти моє небо
І я повертаюся додому назавжди
Я ніколи не втомлююся вам розповідати
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Як мило, як мило, як мило і як красиво
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Ви тема нашої любові
Приспів:
Я повернувся, тому що люблю тебе
Досить добра дівчинка
Гей, якщо ти мене спалиш
ми продовжуємо