Переклад тексту пісні Jimmy Brown - Echo & the Bunnymen

Jimmy Brown (оригінал)

Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Bring on the dancing horses
Headless and all alone
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Billy stands
All alone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the headless horses
Wherever they may roam
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Shiver and say the words
Of every lie you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the new messiah
Wherever he may roam
First I’m gonna break it
Then I’m gonna make him
Find his own way home

Jimmy Brown (переклад)

Джиммі Браун
Зроблено з каменю
Чарлі Клоун
Загубив дорогу додому
Приведіть танцюючих коней
Безголовий і зовсім один
Тремтіти і говорити слова
Про кожен привид, який ви чули
Спочатку я встигну
Тоді я його зламаю
'Поки не розпадеться
Ненавиджу всі підробки
Трусить, поки я ламаю
Моє тендітне серце
Біллі стоїть
В повній самоті
Тонучий пісок
Шкіра і кістка
Приведіть безголових коней
Де б вони не бродили
Тремтіти і говорити слова
Про кожен привид, який ви чули
Спочатку я встигну
Тоді я його зламаю
'Поки не розпадеться
Ненавиджу всі підробки
Трусить, поки я ламаю
Моє тендітне серце
Крихке серце
Джиммі Браун
Зроблено з каменю
Чарлі Клоун
Загубив дорогу додому
Тремтіти і говорити слова
Про кожну брехню, яку ви чули
Спочатку я встигну
Тоді я його зламаю
'Поки не розпадеться
Ненавиджу всі підробки
Трусить, поки я ламаю
Моє тендітне серце
Крихке серце
Джиммі Браун
Зроблено з каменю
Тонучий пісок
Шкіра і кістка
Принесіть нового Месію
Де б він не бував
Спочатку я його зламаю
Тоді я зроблю його
Знайти власну дорогу додому