Переклад тексту пісні Your Orbit - Ecca Vandal, Sampa the Great

Your Orbit (оригінал)

Great part, love your pieces
I speak openly, you secrets
Peak blue roses on your peaches
Eat it up and spit the leeches
We no protector
I have not seen her protector
I will not be her projector
I will not be her pussy, sir
I orbit space and time and love
It’s like two clouds and diamond doves
I love you not and yes I’d love to be
Into space and god above
Turn the orbit it will be
The day and night both at my feet
My flower good enough to eat
So drink up, drink up and send oh me
Me and kids dragging ember still light
But the soundtrack is stuck in rewind
It’s all the same, our orbit’s in place
Papa told me spurn out and retire
The dough we bow it for the night
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
You, keep me at a meteor’s distance
Way, way across the carparel, listen
It’s cool, everyone’s someone’s fool
I’m never gonna bring no shame
A matrimal pain
I’m into it now, it’s all the same
Hate to hit you with the big «what's are we?»
I’m sorry, there’s no hurry
It’s all the same, our orbit is in place
I’m on the radar, I own it for the fun of it
I wouldn’t wait up, I wake up way away from her
Is it direct or are we going metro way
I wouldn’t worry, I never wanna wear it all
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit
Now, my legs are dangling off the edge of Saturn’s rings
I just considered waiting for my phone to ring
I had a dream that we were comets on a swing
I just been sitting waiting…
Hello, hello, hello!
Hey you should wait for the pause
I been stuck in the stars
Pluto and Venus and Mars
On my own simulator
One stop, then see you later
Tie me’s lighter than ai-er
Oh, my hai-er, looking much greyer over here
Lightyears travelling fate over there
Stuck in the clouds with a breeze on the kid
Singing «my she’s done a wing» with the kids
Bright stars, bright hearts, like ours
Never meant to heal our wounds and scars
Never meant to feel real love in stars
Only give the kids blue blood and Mars
Big bright stars on a big star ship
Taking your head and taking your shit
Kissy bright hips on the streams in a bit
Licking my lips, looking lit down yo
Your orbit, your orbit, your orbit, your orbit

Your Orbit (переклад)

Чудова частина, люблю ваші твори
Я говорю відкрито, ви таємниці
На ваших персиках сяють сині троянди
З’їжте це і виплюньте п’явок
Ми не захисник
Я не бачив її захисника
Я не буду її проектором
Я не буду її кицькою, сер
Я круглю простір, час і любов
Це як дві хмари й діамантові голуби
Я не люблю тебе, і так, я хотів би бути
У космос і бог нагорі
Поверніть орбіту – це буде
І день, і ніч біля моїх ніг
Моя квітка достатньо придатна для їсти
Тож випий, випий і пошліть о мені
Я і діти, які тягнемо вугілля
Але саундтрек застряг на перемотуванні назад
Все одно, наша орбіта на місці
Тато сказав мені зневажити й піти на пенсію
Тісто ми загинаємо його на ніч
Все одно, наша орбіта на місці
Я на радарі, я володію ним для розваги
Я б не чекати, я прокидаюся далеко від неї
Це прямий, чи ми їдемо на метро
Я б не хвилювався, я ніколи не хочу носити це все
Твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта
Ти, тримай мене на метеорної відстані
Шлях, шлях через вагон, слухай
Це круто, кожен хтось дурень
Я ніколи не принесу сорому
Подружній біль
Я зараз цим займаюся, це все одно
Ненавиджу вдарити вас великим «що ми?»
Вибачте, нікуди не поспішайте
Все одно, наша орбіта на місці
Я на радарі, я володію ним для розваги
Я б не чекати, я прокидаюся далеко від неї
Це прямий, чи ми їдемо на метро
Я б не хвилювався, я ніколи не хочу носити це все
Твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта
Тепер мої ноги звисають з краю кілець Сатурна
Я щойно подумав дочекатися дзвоника
Мені снилося, що ми — комети на гойдалках
Я просто сидів і чекав…
Привіт привіт привіт!
Гей, тобі варто дочекатися паузи
Я застряг у зірках
Плутон і Венера і Марс
На мому власному симуляторі
Одна зупинка, а потім до зустрічі
Tie me легше, ніж ai-er
О, мій хай-ер, тут я виглядаю набагато сірішим
Світлові роки мандрують долі туди
Застряг у хмарах із вітерцем на дитині
З дітьми співають «my she’s done a wing».
Яскраві зорі, світлі серця, як у нас
Ніколи не мав на меті залікувати наші рани та шрами
Ніколи не хотів відчувати справжню любов у зірках
Дайте дітям тільки блакитну кров і Марс
Великі яскраві зірки на великому зоряному кораблі
Взяти твою голову і взяти лайно
Кілька яскравих стегон на потоках за трохи
Облизую губи, дивлюся освітленим
Твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта, твоя орбіта