Переклад тексту пісні Stumbling Down - Tony Allen, Sampa the Great

Stumbling Down (оригінал)

Just wanna see a side of space, wanna see my space
I know I won’t be limited by race, age
I wanna see my face, I wanna see the corner of my face
Not a place, pace, rage
And I’m large and in charge, brave
I’ve come far, I’ve been hurt, pain
I got heart, I got bars, rain
I got heart, I got bars
I know I’m in a corner, I know I’m falling over
Looking off my shoulder, ayy
I know I should have told ya, I know I’m falling over
I know I’m crossover, ayy
You always tryna take my pride (Pride)
You always wanna change my mind (Mind)
You never wanna see me shine
You always wanna see my grind
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
I don’t make the same
Said the same, said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same (And I)
Said the same
And I’m stumbling, stumbling down
I know I’m in a corner, I know I’m falling over
Looking off my shoulder, ayy
I know I should have told ya, I know I’m falling over
I know I’m crossover, ayy
You always tryna take my pride (Pride)
You always wanna change my mind (Mind)
You never wanna see me shine
You always wanna see my grind
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
Why you wanna switch up who you are?
Why you always tryna find a better version?
Better than the last
Why you always bringing up the past?
Why you never realise vision always blurry till it’s not?
Ayy, I never said it’s easy
Never said you’ll never stumble on the road
«Moonwalks breezy»
Ayy, always tunnel vision
'Member with the headlights on, see snakes with precision
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
I don’t make the same
Said the same
Shit, we not the same
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know
Huh, said we supposed to fall
I don’t really see us fall
I think that you all tripping
Girl, please close the door
What you oughta know

(переклад)

Просто хочу побачити сторону простору, хочу побачити мій простір
Я знаю, що я не буду обмежений за расою чи віком
Я хочу побачити своє обличчя, я хочу побачити куточок свого обличчя
Не місце, темп, лють
А я великий і керований, сміливий
Я зайшов далеко, мені було боляче, біль
У мене є серце, я отримав решітки, дощ
У мене є серце, у мене є решітки
Я знаю, що я в кутку, я знаю, що впаду
Дивлюсь із плеча, ага
Я знаю, що мала сказати тобі, я знаю, що впадаю
Я знаю, що я кросовер, ага
Ти завжди намагаєшся взяти мою гордість (Гордість)
Ти завжди хочеш змінити мою думку (Розум)
Ти ніколи не хочеш бачити, як я сяю
Ти завжди хочеш бачити мій подрібнення
Га, сказав, що ми маємо впасти
Я не бачу, щоб ми падали
Я думаю, що ви всі спотикаєтеся
Дівчатка, будь ласка, зачиніть двері
Що ви повинні знати
Я не роблю те саме
Сказав те саме, сказав те саме
Чорт, ми не однакові
Я не роблю те саме
Сказав те саме
Чорт, ми не однакові
Я не роблю те саме
Сказав те саме
Чорт, ми не однакові
Я не роблю те саме (і я)
Сказав те саме
А я спотикаюся, спотикаюся
Я знаю, що я в кутку, я знаю, що впаду
Дивлюсь із плеча, ага
Я знаю, що мала сказати тобі, я знаю, що впадаю
Я знаю, що я кросовер, ага
Ти завжди намагаєшся взяти мою гордість (Гордість)
Ти завжди хочеш змінити мою думку (Розум)
Ти ніколи не хочеш бачити, як я сяю
Ти завжди хочеш бачити мій подрібнення
Га, сказав, що ми маємо впасти
Я не бачу, щоб ми падали
Я думаю, що ви всі спотикаєтеся
Дівчатка, будь ласка, зачиніть двері
Що ви повинні знати
Чому ви хочете змінити те, ким ви є?
Чому ви завжди намагаєтеся знайти кращу версію?
Краще за останній
Чому ви завжди згадуєте минуле?
Чому ви ніколи не усвідомлюєте, що зір завжди розмитий, поки це не станеться?
Ой, я ніколи не казав, що це легко
Ніколи не казав, що ніколи не спіткнешся на дорозі
«Місячні прогулянки свіжі»
Ой, завжди тунельний зір
«Учасник із увімкненими фарами, дивіться на змій з точністю
Я не роблю те саме
Сказав те саме
Чорт, ми не однакові
Я не роблю те саме
Сказав те саме
Чорт, ми не однакові
Га, сказав, що ми маємо впасти
Я не бачу, щоб ми падали
Я думаю, що ви всі спотикаєтеся
Дівчатка, будь ласка, зачиніть двері
Що ви повинні знати
Га, сказав, що ми маємо впасти
Я не бачу, щоб ми падали
Я думаю, що ви всі спотикаєтеся
Дівчатка, будь ласка, зачиніть двері
Що ви повинні знати