Переклад тексту пісні Any Day - Sampa the Great, Whosane

Any Day (оригінал)

Good God
Check the varn on the lexicon
Sound horn
To the song so they sing along
One round
On the lawn
With the African sun
Sun Ra make a God
Wish he never born
Yah yah
Building wealth
For the seeds of jah
But y’all
Make a call from the money board
It’s art this I know but it seem that y’all
Wanna have a brawl
Judge and jury
We can do it
Any day, Any day
Any day, Any dah
Whosane
Don’t forget the
Hands that feed yah
Don’t depend upon
Sampa
Busy bee
Father I object this
Talking ‘bout the next this
Everything is everything
I’m writing my objectives
Art is so subjective
Leave us while you sing along
Monkey with a rifle
Winning idols
At the best award
That’s to your accord
Recognise my art
I don’t need your praise
To write the chords
All smoke and
All mirror shit
It’s not art with
No niggas in it
Rooting for the youngest
Who are covered
In gorilla spit
Shouting we unworthy
‘Cos our families are all immigrants
Who decides the bar
And who decide to raise it yuh
Same song sing along
If you play it
Token art and
Token legacy
All rigged up
In the industry
No vision
No visionaries
White out in
All my ancestry
Whosane
Don’t forget the
Hands that feed yah
Don’t depend on it
Woe is me
Past is still the past
It’s a choice if you erase it
Facts still the facts
Making noise on my playlist
How I’m ‘pose to learn
My mistakes If you erase it
Know my self If you debase it
Love myself if you degrade it
I’m too proud though
Too uppity
Tryna fit in
Too ruggedly
Speaking loud noise
To disturb the peace
We don’t want no peace
8 straight years hip-hop
Didn’t look like me
Now it’s all change
Don’t applaud for no empathy
Smiling all around
I won’t stop until I look
And see a black run festival
Owned by some melanin
Ahead I’m in
Age and mentality
Phase your normality
Rage abnormality
Freedom totality
Straight black Alchemy
We can do it
Whosane
Don’t forget the
Hands that feed you
Don’t depend on it
We can do it
Anyday, Anyday

(переклад)

Добрий Бог
Перевірте варн на лексиконі
Звуковий гудок
До пісні, щоб вони співали
Один раунд
На галявині
З африканським сонцем
Sun Ra зробити бога
Бажаю, щоб він ніколи не народжувався
ага
Створення багатства
Для насіння jah
Але ви всі
Здійсніть дзвінок із грошової дошки
Це мистецтво, яке я знаю, але здається, що ви всі
Хочеш посваритися
Суддя і журі
Ми можемо це зробити
Будь-який день, будь-який день
Будь-який день, будь-який день
чийсь
Не забувайте
Руки, які тебе годують
Не залежати від
Сампа
Зайнята бджола
Отче, я заперечую проти цього
Говоримо про наступне
Усе — все
Я пишу свої цілі
Мистецтво настільки суб’єктивне
Залиште нас, поки ви співаєте
Мавпа з гвинтівкою
Перемога кумирів
На найкращій нагороді
Це на вашу згоду
Впізнай моє мистецтво
Мені не потрібна ваша похвала
Щоб написати акорди
Всі дим і
Все дзеркальне лайно
Це не мистецтво з
У ньому немає нігерів
Вболіваємо за найменших
Хто охоплений
На гориловій косі
Кричали ми негідні
«Тому що всі наші сім’ї – іммігранти
Хто вирішує бар
І хто вирішує підвищити йух
Співайте ту ж пісню
Якщо ви граєте в неї
Жетонне мистецтво і
Спадщина токена
Все налаштовано
У галузі
Немає бачення
Ніяких візіонерів
Білий усередині
Весь мій родовід
чийсь
Не забувайте
Руки, які тебе годують
Не залежайте від цього
Горе мені
Минуле все ще минуле
Це вибір, якщо ви видалите його
Факти все одно факти
Шуміти в мому списку відтворення
Як я ставлюся, щоб навчитись
Мої помилки, якщо ви стерти це
Пізнай себе, якщо принижуєш
Люби себе, якщо принижуєш це
Хоча я занадто гордий
Занадто жорстокий
Спробуйте вписатися
Занадто жорстко
Голосний шум
Щоб порушити спокій
Ми не хочемо не миру
8 років поспіль хіп-хоп
Не був схожий на мене
Тепер це все зміниться
Не аплодуйте без співчуття
Навкруги посміхаються
Я не зупинюся, поки не подивлюся
І подивіться на фестиваль чорного бігу
Володіє деякою кількістю меланіну
Попереду я
Вік і менталітет
Поетапно формуйте свою нормальність
Аномалія люті
Сукупність свободи
Пряма чорна алхімія
Ми можемо це зробити
чийсь
Не забувайте
Руки, які тебе годують
Не залежайте від цього
Ми можемо це зробити
Будь-який день, будь-який день