Переклад тексту пісні Price Of Living - Ecca Vandal, Dennis Lyxzén, Jason Aalon Butler

Price Of Living (оригінал)

I’m sick of room alarm bells ringing
Ringing our sweat from nightmares
See the bottom of the deep ocean
I swim from the place I called home
Back there I was a lawyer and a mother
And now I’m stuck behind barbed wire
(?) my life in limbo
Chained up, fuck this empty dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream
(?) militarizing
To keep the national secrets
(?) with the muzzle on
But you’re happy to leave your muzzle off the dog, though
See the gangs running rife in the hallways
My neighbor don’t know who the father is
I left the bloody paradise but now I’m back in harm’s way
All I wanted was a safe place
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream
The system’s set for failure
This system shatters lives
This system’s for shareholders
This system sharpens knives (sharpens knives)
The system’s set for failure
This system sharpens knives (sharpens knives)
This system for shareholders
This system sharpens knives
First world problems (problems)
We live in a dream
Take me out of the (?)
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream

(переклад)

Мені набридло дзвонити будильники кімнати
Дзвонить наш піт від кошмарів
Подивіться на дно глибокого океану
Я пливу з місця, яке називав домом
Там я була юристом і матір’ю
А тепер я застряг за колючим дротом
(?) моє життя в лімбі
Прикутий, до біса цю порожню мрію
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією
(?) мілітаризація
Зберігати національну таємницю
(?) з насадженим дулом
Але ви раді залишити намордник у собаки
Побачте, як у коридорах повсюдно бігають банди
Мій сусід не знає, хто батько
Я покинув кривавий рай, але тепер я знову в загрозі
Все, що я бажав — це безпечне місце
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією
Система налаштована на збій
Ця система руйнує життя
Ця система для акціонерів
Ця система заточує ножі (заточує ножі)
Система налаштована на збій
Ця система заточує ножі (заточує ножі)
Ця система для акціонерів
Ця система заточує ножі
Перші світові проблеми (проблеми)
Ми живемо у мні
Вийміть мене з (?)
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією
(Хто живе мрією)
Перші світові проблеми
І білі паркани
Ми живемо мрією