Переклад тексту пісні Whiskey Sipper - East Of The Wall

Whiskey Sipper - East Of The Wall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiskey Sipper , виконавця -East Of The Wall
Пісня з альбому The Apologist
Дата випуску:24.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTranslation Loss
Whiskey Sipper (оригінал)Whiskey Sipper (переклад)
Step back, put your weapons away. Відступи, прибери зброю.
I’m going on alone.Я йду сам.
In time, as your mercy decays, we’re left to dissolve. З часом, коли твоє милосердя згасне, ми залишимося розпадитись.
If I was suffering, I’d cut the ties that were never meant to bind. Якби я страждав, я б розірвав зв’язки, які ніколи не мали зв’язувати.
But I’m so tired now. Але зараз я так втомився.
So you’re talking in rhyme. Отже, ви розмовляєте в риму.
The rhythm escapes you. Ритм вислизає від вас.
Don’t ask for more. Не просіть більше.
Forgot all your lines, let it erase you. Забув усі свої рядки, нехай це стере вас.
Don’t ask for more. Не просіть більше.
Applause has the worth of it’s bearer. Оплески мають цінність їхнього носія.
The cheers will bleed through with the laughter. Привітання проливатимуться сміхом.
Loose with fast hands, and fumbling into a rough noose. Розв’язуйтеся швидкими руками та втягуйте в грубу петлю.
I’ve fitted better knots, but not without precious time. Я вставив кращі вузли, але не без дорогоцінного часу.
For some jobs cheap will do. Для деяких робіт підійдуть дешеві.
Stole through weak locks, and often into a den of wolves. Прокрався через слабкі замки, а часто й у вовче лігво.
I’ve heeded caution some, but often not every time. Я прислухався до обережності, але часто не кожного разу.
For some jobs cheap will do. Для деяких робіт підійдуть дешеві.
Step back, put your weapons away. Відступи, прибери зброю.
I’m going on alone. Я йду сам.
In time, as your mercy decays, we’re left to dissolve. З часом, коли твоє милосердя згасне, ми залишимося розпадитись.
Bind my hands. Зв’яжіть мені руки.
We’ll settle this. Ми вирішимо це.
Let the light, let the fire be forged on some higher peak. Нехай світло, нехай вогонь кується на якійсь вищій вершині.
When you pass me by, let the flaming torch you carry rain down searing. Коли ти проходиш повз мене, нехай палаючий смолоскип, який ти несеш, палить дощем.
This chemical let’s me breathe as carefully we plot our wars that never have an Ця хімічна речовина дає мені дихати, як обережно ми плануємо наші війни, які ніколи не мають
ending.закінчення.
The grievances you laid on me, spoken many times before, Образи, які ти поклав на мене, сказані багато разів,
never were about me. ніколи не були про мене.
Loose with fast hands, and fumbling into a rough noose. Розв’язуйтеся швидкими руками та втягуйте в грубу петлю.
I’ve fitted better knots, but not without precious time. Я вставив кращі вузли, але не без дорогоцінного часу.
For some jobs cheap will do. Для деяких робіт підійдуть дешеві.
Stole, frequent, through weak locks of passers by, and often into a den of Крадуть, часто, крізь слабкі замки перехожих і часто в лігво
wolves. вовки.
I’ve heeded caution some, but often not every time. Я прислухався до обережності, але часто не кожного разу.
For some jobs cheap will do.Для деяких робіт підійдуть дешеві.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: