Переклад тексту пісні Noir Filter - East Of The Wall

Noir Filter (оригінал)

There’s a clock that you covet.
Who’s counting up all the days stored?
Let’s hope you’ve earned a score that goes up and up.
Look alive;
hide your shudder.
Was it you that would recall today?
So look above like
they’re upset you’re not on the up and up
Tip-toe in. Bash it all up, nonplussed by the noise.
«I'm just out,
with a case of the shakes.
Don’t mean it.
I’m sorry.»
Venture forth.
It’s blocked.
Find a way.
Venture forth.
It’s blocked, chained.
Back and forth, the light dies away.
Left the scene unchanged.
Only footprints
left behind
There’s no culprits, no one to aim the barrel down and squeeze.
So take a shot.
Maybe someone near wears guilt, perchance
An act worth what it seems.
A line queued to take it on.
They trusted what was
imbued.
We take a lot on faith here.
Too few, their names obscure.
It seems they might be anyone
Here’s more souls.
They know me in truth.
I’m cut from the mold.
Now it’s just us who gave up on youth to be something old.
It’s enough to be
this fruitless if I’m extolled.
I’m aching for meaning as the aches have grown.
Who will emboss where we’ve been to, or tend to the moss where we’ve stepped?
There’s a film we’ve made that’s overlong.
And when we expire, wait for their
cut
Here’s all souls.
We’re taken in truth, in debt through the goal.
It’s enough to be less than the ghosts who all shunned the flesh and the bone.
It’s about to end anyway.
Though you may have had more to show, it’s ending.
It’s enough to be almost done, perpetually
See the crowds of no one in line.
You were lied to.
There’s nihil to reach for
in time, or any way else you tried.
You won’t control this light once it leaves
you.
Its life and yours must divide or any worth it loaned is slight
There’s nihil to reach for in time, but every time you reach feels right
Now I’m through, and possibly I didn’t offer up enough.
I have a pulse for
coffers in the end times.
Why not?
Time is up

(переклад)

Є годинник, якого ви бажаєте.
Хто підраховує всі збережені дні?
Будемо сподіватися, що ви заробили оцінку, яка зростає і збільшується.
Виглядати живим;
приховай тремтіння.
Чи це ви згадали сьогодні?
Тож подивіться вище
вони засмучені, що ви не в курсі
На кінчиках носків. Розбийте це все, не пригнічений від шуму.
«Я щойно вийшов,
з випадком трусів.
Не маю на увазі.
Мені шкода».
Вирушай вперед.
Він заблокований.
Знайти вихід.
Вирушай вперед.
Він заблокований, прикутий.
Туди-сюди світло згасає.
Залишив сцену без змін.
Тільки сліди
залишити
Немає винних, нікого націлити ствол вниз і стиснути.
Тож зробіть постріл.
Можливо, хтось поруч носить почуття провини
Вчинок вартий того, що здається.
Лінія в черзі, щоб прийняти це.
Вони вірили в те, що було
пройнятий.
Тут ми багато беремо на віру.
Занадто мало, їхні імена невідомі.
Здається, вони можуть бути будь-хто
Ось більше душ.
Вони знають мене по правді.
Я вирізаний з форми.
Тепер лише ми відмовилися від молодості, щоб стати старим.
Досить бути
це безрезультатно, якщо мене хвалить.
Мені болить сенс, оскільки болі зростають.
Хто буде тиснути там, де ми були, чи доглядати мох, куди ми ступили?
Ми зняли занадто довгий фільм.
А коли ми закінчуємо, чекайте їх
вирізати
Тут усі душі.
Ми захоплені правдою, в боргу через ціль.
Досить бути меншим за привидів, які всі цуралися плоті й кісток.
Це все одно закінчиться.
Хоча вам, можливо, було що показати, це закінчується.
Досить майже зробити, назавжди
Побачте натовпи нікого в черзі.
Вам збрехали.
Немає до чого дотягнутися
вчасно або будь-яким іншим способом.
Ви не керуватимете цим світлом, коли воно піде
ви.
Його і ваше життя повинні розділитися, або будь-яка ціна, яку вона може взяти в борг, незначна
Вчасно досягнути нічого, але кожен раз, коли ви досягаєте, це добре
Тепер я закінчив, і, можливо, я недостатньо пропонував.
У мене пульс
скарбниці в останні часи.
Чому ні?
Час минув