Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleshmaker, виконавця - East Of The Wall. Пісня з альбому Ressentiment, у жанрі Дата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Translation Loss
Мова пісні: Англійська
Fleshmaker(оригінал) |
| A mirthsome gold; |
| these lives you hold you’ll hide away |
| The lidless casket, the guilded lining |
| Shines in the old light, gleams in the muted bay |
| These lines have been etched in bone, carved and faded, stretched as taut as |
| stone. |
| Draped across the moonlit base, a mirrorbed reflects the faces bright in |
| the moment |
| Wide and awake with fright |
| Seared by the scorchlight, lives are worth we’ll trade |
| We couldn’t cower too quickly. |
| We couldn’t bear to brave the gaze of the end |
| And when the creep of flames engulf the all, you’ll swallow them whole |
| You’ll intake this bile, and you’ll reap what I’ve soiled, what you’ve sown |
| So have the stilted grown |
| Bury me in all the filth and shame, and all the moments filled with them |
| It’s all the same. |
| I’ll give it away |
| I’ll taint my flesh and you’ve naught but hell to taste |
| Tear it away. |
| The rot is palpable. |
| The waft escapes |
| The bread we broke sustaining you. |
| The blood, you choked, the draining flu |
| No sign that anyone knew. |
| Gods you hunger, so tear us wide and eat your fill |
| You look so tired. |
| I couldn’t save for you some raw meat |
| Your limbs are wires, but all I have for you is thawed |
| You’ll get your means. |
| You’ve earned these seeds |
| Now when you salivate you’ll bleed |
| Drawn to the stench of plebes who dulled their sheen to match a hope we |
| couldn’t feel |
| This is all we are: a listless gold, the lifeless old, frail in the moment |
| Scared as the eyes reveal their sheen. |
| Be careful what you hold |
| The flesh has turned, your wretch was earned |
| Bright in the moment, wide and awake with fright |
| Seared by the scorchlight, our lives are worth we trade |
| (переклад) |
| веселе золото; |
| ці життя, які ви тримаєте, ви сховаєте |
| Скринька без кришки, гільзована підкладка |
| Сяє в старому світлі, блищить у приглушеній бухті |
| Ці лінії були викарбувані в кістці, вирізані й вицвілі, розтягнуті настільки ж туго, як |
| камінь. |
| На освітленому місяцем підставі зеркало яскраво відображає обличчя |
| момент |
| Широкий і прокинувся від переляку |
| Опалені світлом, життя варті, ми проміняємось |
| Ми не могли зігнутися занадто швидко. |
| Ми не витримали витримати погляд кінця |
| І коли повз полум’я поглине все, ви проковтнете їх цілком |
| Ти вживеш цю жовч, і пожнеш те, що я забруднив, що ти посіяв |
| Тож виросли ходулі |
| Поховайте мене в усій бруді й ганьбі та всіх наповнених ними хвилинах |
| Це все однаково. |
| Я віддам це |
| Я заплямлю свою плоть, а тобі нічого, окрім як пекла, не буде смакувати |
| Відірвіть це. |
| Гниль відчутна. |
| Потік втікає |
| Хліб, який ми ламали, щоб підтримувати вас. |
| Кров, ти захлинувся, витікаючий грип |
| Ніяких ознак того, що хтось знав. |
| Боги, ви голодні, тож розірвіть нас пошир і наїжтеся |
| Ви виглядаєте таким втомленим. |
| Я не зміг зберегти для вас трохи сирого м’яса |
| Ваші кінцівки — це дроти, але все, що я маю для вас, — розморожене |
| Ви отримаєте свої кошти. |
| Ви заробили ці насіння |
| Тепер, коли у вас виділяється слина, ви будете кровоточити |
| Приваблює сморід плебів, які притупляли свій блиск, щоб відповідати надію, що ми |
| не міг відчути |
| Це все, що ми є : мляве золото, неживий старий, слабкий в даний момент |
| Страшно, коли очі відкривають свій блиск. |
| Будьте обережні, що тримаєте |
| М’ясо перевернулося, твій бідолах заробив |
| Яскравий у момент, широкий і прокинувся від переляку |
| Опалені світлом, наше життя варте того, що ми торгуємо |