Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beasteater, виконавця - East Of The Wall. Пісня з альбому Ressentiment, у жанрі Дата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Translation Loss
Мова пісні: Англійська
Beasteater(оригінал) |
| Built on high, the scaffold’s walls are hinged to the fold |
| The step slopes downward for none. |
| Their aims ran steep |
| So where, then, must you have tryst? |
| A crane of the neck- your crooked eyes rose to rest where the loft hung |
| The weight you’ve sweat here will not lighten your load |
| It gnaws on fragments of your tired soul. |
| Your line: an arc for progress |
| Your sky: a roof. |
| Your gate is closed. |
| The way for you is plowed |
| The cart you pull is culled from your bones |
| In darkness ashes coat your lungs. |
| In silence there is only defeat |
| Wisdom to you now is but a burden |
| The breeze that broke you came from your throat |
| No ire can keep burning. |
| No wrath is wrought by the lowly |
| A slow step and you’ve only to wait until, claws bent |
| Mind fogging, the next wind will topple you wholly |
| Cold mire, deep sopping… climb up and pull your load |
| The waves all broke, and sovereigns tend the falls |
| The tide broke, a cloven splash, and sovereigns tend the falls |
| As if rising again and again to be chopped at the knees was a gift |
| The impetus will fade with dusk |
| You sorrel nag, your coat is blood and rust |
| (переклад) |
| Побудована на висоті, стіни риштування з’єднані на петлях |
| Сходинка не схиляється вниз. |
| Їхні цілі були крутими |
| Тож де ж у вас має бути зустріч? |
| Журавель із шиї — твої криві очі піднялися, щоб відпочити там, де висіло горище |
| Вага, яким ви тут потієте, не полегшить ваше навантаження |
| Він гризе фрагменти твоєї втомленої душі. |
| Ваша лінія: дуга прогресу |
| Ваше небо: дах. |
| Ваші ворота зачинені. |
| Дорога для вас розорана |
| Візок, який ви тягнете, вибраковується з ваших кісток |
| У темряві попіл покриває ваші легені. |
| У тиші є лише поразка |
| Мудрість для вас тепер — лише тягар |
| Вітер, що зірвав тебе, вийшов із твого горла |
| Ніякий гнів не може продовжувати горіти. |
| Ніякої гніву не викликають скромні |
| Повільний крок, і вам залишається лише чекати, поки кігті зігнуті |
| Думка туманна, наступний вітер повністю звалить вас |
| Холодне болото, глибоке промокання… підніміться і тягніть свій вантаж |
| Хвилі розбивалися, і государі піклуються про водоспади |
| Приплив зірвався, розрізний сплеск, і суверени піклуються про водоспади |
| Ніби вставати знову і знову, щоб бути порубані по коліна, було подарунком |
| Імпульс згасне з сутінками |
| Ти щавель, твоє пальто — кров і іржа |