Переклад тексту пісні Fool's Errand - East Of The Wall

Fool's Errand - East Of The Wall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Errand , виконавця -East Of The Wall
Пісня з альбому Ressentiment
Дата випуску:19.07.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTranslation Loss
Fool's Errand (оригінал)Fool's Errand (переклад)
As it all falls down, and everything burns, the meek have their day Як все падає, і все горить, у лагідних свій день
It seems you’ve found your way down Здається, ви знайшли свій шлях вниз
Slip into this void.Проскочи в цю порожнечу.
This longing brought suffering Ця туга принесла страждання
We speak in bitter tongues Ми говоримо гіркими мовами
A stone is the crux of a wall.Камінь — це основа стіни.
Its burden lies in weight Його тягар лежить у вазі
Lowly, we bask in omens, and dream of what reality was Скромно, ми гріємося в прикметах і мріємо про те, якою була реальність
Beholden to a paradise broken, dream of what reality was Завдячуючи розбитому раю, мрійте про те, якою була реальність
Slowly, we bend so slowly Повільно, ми так повільно згинаємось
As we descend the walls that seem so sloped call forth my way Коли ми спускаємося, стіни, які здаються такими похилими, викликають мій шлях
We bend so slowly.Ми згинаємось так повільно.
I won’t stay or carve my name Я не залишусь і не вирізаю своє ім’я
You were tied to the weight of this failure Ви були прив’язані до ваги цієї невдачі
We sink in through reverie Ми занурюємося в мрії
In quiet moments I prayed for this day У тихі хвилини я молився за цей день
In weaker moments I rued this day У слабкі моменти я шкодував цього дня
In desperation I gave way У розпачі я поступився
What would I do to be rid of this? Що б я зробив, щоб позбутися цього?
Head down, back to wind, what would I do? Голова вниз, назад до вітру, що б мені робити?
Forget this weight Забудьте про цю вагу
This day was yours to take, heads down Цей день був твій, щоб прийняти, опустивши голову
Backs to the wind, beating back the deluge endlessly Спиною до вітру, нескінченно відбиваючи потоп
We need something to hold as the light fades awayНам потрібно щось тримати, як світло згасає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: