Переклад тексту пісні Linear Failure - East Of The Wall

Linear Failure - East Of The Wall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Linear Failure, виконавця - East Of The Wall. Пісня з альбому The Apologist, у жанрі
Дата випуску: 24.10.2011
Лейбл звукозапису: Translation Loss
Мова пісні: Англійська

Linear Failure

(оригінал)
Nay, nay, set your sights afar
We’ve strayed in wary, but were weary slain
Cries in volumes, bleated strains
Caught off guard and untrained
Now, when the dark was hallowed
They burned the light just to spy the prize from above
And when the stars were bolted just for eyes, you might weep
The prize is no reward
I’ll concede no hope is won
I’ll concede no opening the only way I’ve known
I wouldn’t have felt this tired but we’ve run
And god if I had known what we’re in for, I’d hide
The hunt of wills, I thought, would kill me
And which they preyed, I saw myself draped in sheep’s skin, blood crumbs,
entrails
So which mark is seized.
Which one will faint?
I’ll concede no hope if given time
On high, some kind of word sent down, «give in.»
Nay, nay, set your sights afar.
We’ve strayed in weary, and were wary slain
Cries in volumes, bleated strains, caught off guard and untrained
(переклад)
Ні, ні, дивіться далеко
Ми обережно заблукали, але були втомлені вбитими
Голосні крики, зморшки
Застали зненацька і не навчили
Тепер, коли темрява була освячена
Вони спалили світло, щоб підгледіти приз згори
І коли зірки були закріплені лише для очей, ти міг би плакати
Приз не нагорода
Я визнаю, що жодна надія не виграна
Я не визнаю жодного відкриття єдиним способом, який я знаю
Я б не відчував такої втоми, але ми втекли
І, боже, якби я знав, на що ми шукаємо, я б сховався
Я думав, що полювання на волі мене вб’є
І яку вони здобували, я бачив себе, закутаного в овечу шкуру, кривавими крихтами,
нутрощі
Отже, який знак вилучено.
Хто з них знепритомніє?
Я не визнаю жодної надії, якщо мені дадуть час
На високому, якесь слово, послане вниз, «здайся».
Ні, ні, дивіться далеко.
Ми заблукали втомлені і були насторожені вбиті
Голосні крики, блютіння, застали зненацька та не навчені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fast-Bang Pooper Doop 2019
Fool's Errand 2010
Salieri 2010
Fleshmaker 2010
A Functional Tumor 2011
Underachiever 2011
Whiskey Sipper 2011
The Apologist 2011
False Build 2011
Naif 2011
Handshake In Your Mouth 2010
Beasteater 2010
The Ladder 2010
A Long Defeat 2010
Excessive Convulse 2013
Ocean of Water 2010
Noir Filter 2013
Somn 6 2019
The Almost People 2019
I'm Always Fighting Dragons 2013

Тексти пісень виконавця: East Of The Wall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015