Переклад тексту пісні I'm Always Fighting Dragons - East Of The Wall

I'm Always Fighting Dragons (оригінал)

If the first light left me seen, then by the first strike I’ve been struck.
God help me.
I’d stumbled upon the crowd, at first, in jest.
But I remained,
if only out cold
I once told you my scars burn like hot iron.
I’ve endured the day’s tolls,
and held my back to ills.
But if I’m to bear this load, then let me craft of
it the hand that grips my throat
If I put in all my fears, then at least what’s stored is kept, albeit locked in
this room
Grab hold, and you won’t let it go.
I might choke out a phrase that’s honed
with bile.
Safe journey on you.
You’ll run in a maze cut from my lines.
A strong word rings out like a shot.
I knew its aim would hit the mark
This golem I’ve made wants me dead.
It’s been programmed blow for blow.
Surprise-you bought it.
Hell, I did
I need one shape.
I need one place for aim: one rock and chisel,
hewn into place, and resting atop the thinnest strawman stand
It seems we’re going anywhere but where I win, or anywhere at all
Grab hold, and I won’t let it go.
I’ve called out a name that’s robed in time.
Safe journey on you.
You’ll run in a maze that’s all mine.
Safe journey onward.
I’ll call on the walls down around us both
A hidden ghost forms, and cleaves right through me;
drawn as familiar,
drawn to my call

(переклад)

Якщо перше світло помітило мене, то першим ударом мене вразило.
Боже, допоможи мені.
Спочатку я наткнувся на натовп, жартома.
Але я залишився,
якщо тільки холодно
Я якось сказав тобі, що мої шрами горять, як гаряче залізо.
Я витримав денні мита,
і тримав мене спиною до бід.
Але якщо я витримаю це навантаження, то дозвольте мені це зробити
це рука, яка стискає моє горло
Якщо я вкладу всі свої страхи, принаймні те, що збережено, збережеться, хоча й заблоковано
цю кімнату
Тримайте, і ви не відпустите його.
Я можу вимовити відточену фразу
з жовчю.
Безпечної подорожі.
Ви побіжите в лабіринті, вирізаному з моїх ряд.
Сильне слово лунає, як постріл.
Я знав, що його мета влучить у ціль
Цей голем, якого я створив, хоче, щоб я помер.
Це був запрограмований удар за ударом.
Сюрприз – ви купили його.
Чорт, я зробив
Мені потрібна одна форма.
Мені потрібне одне місце для цілі: один камінь і зубило,
висічений на місці і спирається на найтоншу солом'яну підставку
Здається, ми йдемо куди завгодно, тільки не туди, де я виграю, чи взагалі будь-куди
Тримайся, і я не відпущу це.
Я назвав ім’я, яке вчасно прибрано.
Безпечної подорожі.
Ви побіжите в лабіринті, який повністю належить мені.
Безпечної подорожі далі.
Я закликаю стіни навколо нас обох
Прихований привид утворюється і пронизує мене;
намальований як знайомий,
приваблює мій дзвінок