Переклад тексту пісні Thunder - East 17

Thunder (оригінал)

When the thunder calls you
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
From purple sun
To the plase where horse’s run
When i saw your face
I knew you were the one
In a sky that filled with rain
A rain and sun
I called you on the phone
Said your happy on your own
When i heard you bodie cry
For my love
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge i walked across
Have you ever felt alone
When you stood within i crowd
On a path you thougt you knew
But feel alone
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
Im all confused
Like a child whit a choice of toys
So much to gain
So much to lose
Like a pain you endure
More then enjoy
I guess i’m goin crazy
Everyone’s tellin me so
Do you feel the same
Well it’s all i need to know
Chorus (til fade)
When the thunder calls you
(when the thunder)
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
(when it calls you)
From the purple sun
To the place were horse’s run
(were the horse’s run)

Thunder (переклад)

Коли грім кличе тебе
З високої гори
Настав час розправити крила й полетіти
(розправити крила і летіти)
Коли грім кличе тебе
Від фіолетового сонця
До місця, куди бігає кінь
Коли я бачив твоє обличчя
Я знав, що ти той
На небі, наповненому дощем
Дощ і сонце
Я дзвонив вам по телефону
Сказав, що ви щасливі самі
Коли я почув, як ти плачеш
Для моєї любові
Ваші тіла кличуть мене
Ваші тіла кличуть
Мені здається, я впав
(уууу)
Картина в моїй свідомості
Бачення у сні
Коли буря знищила
Міст, по якому я пройшов
Ви коли-небудь відчували самотність
Коли ти стояв у натовпі
На шляху, який ви думали, що знаєте
Але відчувати себе самотнім
Ваші тіла кличуть мене
Ваші тіла кличуть
Мені здається, я впав
(уууу)
Я весь розгублений
Як дитина з вибором іграшок
Так багато, щоб отримати
Так багато можна втратити
Як біль, який ти терпиш
Більше, ніж насолоджуватися
Мабуть, я божеволію
Мені так усі кажуть
Чи відчуваєте ви те саме?
Це все, що мені потрібно знати
Приспів (до зникнення)
Коли грім кличе тебе
(коли грім)
З високої гори
Настав час розправити крила й полетіти
(розправити крила і летіти)
Коли грім кличе тебе
(коли вам дзвонить)
Від фіолетового сонця
До місця бігали коні
(Кінь бігав)