Переклад тексту пісні Let It Rain - East 17

Let It Rain (оригінал)

As we walk through the
Corridor of creation
We see lands divide
Nation against nation
Like comets they collide
And we pray
We pray for the unseen
To be seen by the eyes of man
When heaven and earth are hand in hand
Thy will be done
Damn, get set for damage
Prepare the soul
To control and manage
Cut the groove
Make it rough like a chainsaw
Inject a beat eat meat like carnivore
Trumpets sound
And wrath pours down
Angels dance to the new groove in town
Clouds part
Sky opens wide
No place to run, no place to hide
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Love — let it rain (8x)
Love
Tribes 144 on the mount
Like an exodus to the final count
Music is blasting, silence everlasting
The call of the cosmos got the
Planets dancing, 2 send a new wibe
New ray new day
A spiritual experience
Is gonna come you way
A vision a vibe with a touch too tender
Your love to the lord
Now it’s time to surrender
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Let it rain (8x)
Love — let it rain

Let It Rain (переклад)

Коли ми йдемо крізь стовповий зал творіння,
Коридор, де світло гаптує матерії мить,
Ми бачимо — землі розходяться, мов ріки весняні,
І нація здіймає руку супроти нації,
Як комети, що врізаються у нічні поля неба,
І ми схиляємось у молитві,
Молимось — за те, що не вловить око,
Щоб невидиме стало видимим для людського зору,
Коли небо й земля поєднаються у зчеплених долонях,
Нехай буде воля Твоя — мов грім у тиші,
О, готуйся, душа, до бурі,
Підготуй себе — до тріщин і спалахів,
Щоб керувати й тримати віжки у власних руках,
Вирізати ритм у повітрі,
Нехай він буде грубий, мов ланцюгова пила на дереві споминів,
Упускай у кров биття, їж м’ясо, мов хижак із пралісу,
Труби сурмлять — і простір здригається,
І злива гніву обрушується на світ,
Ангели кружляють у танці нового ритму, що зійшов на місто,
Хмари розсуваються, мов театральна завіса,
Небо розкриває себе — безкрає, як одкровення,
Немає куди втікти, немає схованки у сутінках,
Любовний дощ проливається на мене — холодний і чистий,
Я не хочу його бачити,
Я прагну лише відчути — як шепіт дощу на шкірі,
Любов не знає границь, вона ширша за обрій,
Треба вірити в неї, мов у світанковий промінь,
І ти приймеш її, як зливу у спрагу,
Любов — нехай падає дощ (8 разів)
Любов
Сто сорок чотири племені на горі, мов зорі,
Як вихід у темряву до остаточного підрахунку,
Музика гуркоче — а тиша безсмертна,
Поклик космосу розгойдує струни душі,
Планети танцюють, щоб надіслати нову хвилю,
Новий промінь, новий день — світанок без імені,
Духовний досвід, мов дотик вітру,
Прийде до тебе, як неочікуване пророцтво,
Бачення й вібрація з надто ніжним відтінком,
Твоя любов — Господу, мов пахощі ладану,
Тепер настав час здатися, віддатися хвилі,
Любовний дощ проливається на мене — мов срібний пил,
Я не хочу його бачити,
Я прагну лише відчути — мов полум’я на долоні,
Любов не знає границь, як небо без краю,
Треба вірити в неї, мов у зірку у мряці,
І ти приймеш її, як подих весни,
Нехай падає дощ (8 разів)
Любов — нехай падає дощ