Переклад тексту пісні Around the World - East 17

Around the World (оригінал)

YEAH
OH
BEEN AROUND THE WORLD
BEEN AROUND THE WORLD
SEEN THE SEAS SEVEN SAILED ACROSS THEM ALL
SEEN THE MOON RISE OVER PARIS AND I WATCHED HER GENTLY FALL
ON TO THE BEAT
KEEP MOVING NEVER STOPPING
THOUGH SOMETIMES
I FEEL LIKE DROPPING GOTTA KEEP ON AND BE STRONG AVOID THE WRONG
COS IN THIS LIFE YOU WALK ALONE
THROUGH THE DANGER ZONE UNTIL YOU GET HOME
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
BEEN ABOVE THE CLOUDS THAT PAINT THE SKY
STOOD BELOW THE COSMOS AND I PONDERED ON A WAY
BACK TO THE TRACK IN FACT I’M BREAKING
THROUGH I NEVER KNEW THAT YOU WOULD
TURN AND WALK AWAY TO STAY
AND LEAVE ME STANDING ON MY OWN
FAR FROM ME
LIKE A NOMAD
SAD BAD
DREAMS ABOUT TOGETHERNESS THAT WE NEVER HAD
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(GOTTA KEEP ON AND BE STRONG)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
(UNTIL YOU GET HOME)
OH BABY
TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS
SHOUT TO THE NORTH TO THE SOUTH TO THE EAST TO THE WEST
TO THE HOME I LOVE BEST WHERE MY SOUL CAN REST
YES
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY
(WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY

(переклад)

ДА
ой
ОБІШЛИ СВІТ
ОБІШЛИ СВІТ
БАЧИЛИ, ЩО СІМ МОРІВ ПЛИВИЛИ ЇХ УСІ
БАЧИЛА, ЩО МІСЯЦЬ СХОДИТЬ НАД ПАРИЖЕМ, І Я ДИВИЛАСЯ, ЩО ЇЇ М’ЯКО ОПАДАЄ
У БИТТ
ПРОДОВЖУЙТЕ РУХАТИСЯ НІКОЛИ НЕ ЗУПИНЯЙСЯ
ХОЧ ІНОДИ
МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ ВІДПУСТИТИСЯ, ПОТРІБНО ПРОДОВЖУВАТИ І БУТИ СИЛЬНИМ, УНИКАЙТИ НЕПРАВИЛ
БО У ЦЬОМУ ЖИТТІ ТИ ХОДИШ САМО
ЧЕРЕЗ НЕБЕЗПЕЧНУ ЗОНУ, ДО ДОМІВ
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО
ВІДВЕРІТЬ МЕНЕ ДОДОМУ, ДЕ НАЛЕЖИТЬ МОЯ ДУША
БУВ НАД ХМАРАМИ, ЩО РОЗМАЛЯЮТЬ НЕБО
СТОЯВ ПІД КОСМОСОМ І Я МУРКУВАВ НАД ДОРОГОЮ
НАЗАД ДО ТРЕСУ НАСПРАВДІ Я ЗЛАМАЮСЯ
ЧЕРЕЗ Я НІКОЛИ НЕ ЗНАВ, ЩО ТИ БУДЕШ
ПОВЕРНІТЬСЯ І ВІДІЙТЕ, ЩОБ ЗАЛИШИТИСЯ
І ЗАЛИШИ МЕНЕ СТОЯТИ САМОМУ
ДАЛЕКО ВІД МЕНЕ
ЯК НОМАД
СУМНО ПОГАНО
МРІЇ ПРО РАЗОМ, ЯКИХ НАС НІКОЛИ НЕ МАЛО
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО
(ПОТРІБНО ТРИВАТИ І БУТИ СИЛЬНИМ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
(ДО ДОМІВ)
О, КРИХІТКО
ВІДВЕРІТЬ МЕНЕ ДОДОМУ, ДЕ НАЛЕЖИТЬ МОЯ ДУША
КРИЧАЙТЕ НА ПІВНІЧ НА ПІВДЕНЬ НА СХІД НА ЗАХІД
ДО ДОМУ, ЩО Я НАЙБІЛЬШ ЛЮБЛЮ, ДЕ МОЯ ДУША ВІДПОЧИВАЄ
ТАК
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО
(ДО ДОМУ, ЯК ЛЮБЛЮ НАЙБІЛЬШЕ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
(ПОТРІБНО БУТИ СИЛЬНИМ І ТРИВАТИ)
О, КРИХІТКО
(ДЕ МОЯ ДУША МОЖЕ ВІДПОЧИТИ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО
(ДО ДОМУ, ЯК ЛЮБЛЮ НАЙБІЛЬШЕ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
(ПОТРІБНО БУТИ СИЛЬНИМ І ТРИВАТИ)
OH BABY (ДЕ МОЯ ДУША МОЖЕ ВІДПОЧИТИ)
ОБІШЛИ СВІТ
ТАК (ДО ДОМУ, Я ЛЮБЛЮ НАЙКРАЩЕ)
ОБІШЛИ СВІТ
ТАК (ДО ДОМУ, Я ЛЮБЛЮ НАЙКРАЩЕ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
(ПОТРІБНО БУТИ СИЛЬНИМ І ТРИВАТИ)
OH BABY (ДЕ МОЯ ДУША МОЖЕ ВІДПОЧИТИ)
БУВ ПО СВІТУ, АЛЕ НЕМАЄ МІСЦЯ КРАЩОГО ДІМ
О, КРИХІТКО