| Springs (оригінал) | Springs (переклад) |
|---|---|
| Father how should a man of integrity ought to be | Отче, яким має бути чесна людина |
| Does he wear a smile like a veil | Чи носить він посмішку, як фату |
| Or a sleeve that bleeds his sanity? | Або рукав, який знекровлює його розум? |
| When he wears a cross over his heart | Коли він носить хрест на серці |
| Is it for reverence or vanity? | Це для благоговіння чи марнославства? |
| When he visits the chapel at weeks end | Коли він відвідує каплицю в кінці тижня |
| Is it insurance? | Це страхування? |
| Is it prosperity? | Це процвітання? |
| Show me a man who is worthy to lead this generation | Покажіть мені людину, яка гідна керувати цим поколінням |
| Where are the strong? | Де сильні? |
| Where are the disciplined? | Де дисципліновані? |
| The snakes have lured us with fruit, the rats have told us lies | Змії заманили нас фруктами, щури брехали |
| And with their spoons of silk they have served us their bribes | І своїми ложками шовку вони подали нам свої хабарі |
| Take me to the corners of earth | Віднеси мене в куточки землі |
| Show me, an honest man | Покажіть мені чесну людину |
| Tell me how a man of integrity ought to be | Скажи мені, якою має бути порядна людина |
| «Imprinted in his bones there is honesty | «У його кістках закладена чесність |
| His word is a ladder in the lions den | Його слово — драбина в левиному лігві |
| If its firm, then by his word he will be saved | Якщо воно тверде, то його словом він буде врятований |
| If it falters, then in the den he stays | Якщо воно захитається, то в лігві він залишається |
| He is crooked in little and he’s honorable in much | У малому він викривлений, а багато — шановний |
| He walks on upright, blameless and sincere | Він ходить прямо, бездоганно та щиро |
| Fame and fortune are like mangled rags | Слава й багатство подібні лахміттям |
| Greed’s a mat where he wipes his feet" | Жадібність — килимок, де він витирає ноги» |
| The snakes have lured us with their fruit | Змії заманили нас своїми плодами |
| The rats have told us lies | Щури сказали нам брехню |
| Take me to the corners of earth | Віднеси мене в куточки землі |
| Show me, an honest man | Покажіть мені чесну людину |
| «Like a boulder up against the tide | «Як валун проти припливу |
| He is not moved, he’s not displaced | Він не зрушений, не переміщений |
| His flesh withers but his heart perseveres | Його тіло в'яне, але його серце витримує |
| Compassion flows from him like an endless spring | Співчуття випливає з нього, як нескінченна пружина |
| Nothing to bring shame, nothing to bring reproach" | Нічого не соромно, ні докору" |
| Oh father instill in me | О батько прищепи мені |
| To be a man of integrity | Бути чесною людиною |
| Fearless leaders | Безстрашні лідери |
| Daring shepherds | Сміливі пастухи |
| Men of integrity | Чесні люди |
Переклад тексту пісні Springs - Earth Groans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Springs , виконавця -Earth Groans
Пісня з альбому: Prettiest of Things
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State
Виберіть якою мовою перекладати: