| Circling the bait
| Обведення приманки
|
| A door way down the hall
| Двері в коридорі
|
| It’s up and to the left
| Це вгорі і ліворуч
|
| It’s not a room for company
| Це не кімната для компанії
|
| Not for friends, or for family
| Не для друзів чи для родини
|
| Marked with a warning
| Позначено попередженням
|
| Six panels of faded mahogany
| Шість панелей з вицвілого червоного дерева
|
| The only barrier separating me from mystery
| Єдина перешкода, що відділяє мене від таємниці
|
| Cursed is the curiosity
| Проклята курйоз
|
| The oxidized bronze
| Окислена бронза
|
| Has developed a new shine for me
| Здобув для мене новий блиск
|
| «Maybe just this one time»
| «Можливо, лише цього разу»
|
| «Surely i will not die»
| «Напевно я не помру»
|
| Monarchs stir, sweat beading
| Монархи ворушилися, потіли бісером
|
| Forbidden fruit has me salivating
| Заборонений плід викликає у мене слину
|
| The universe separated
| Всесвіт розділився
|
| As the seal was broken
| Оскільки пломба була зламана
|
| It brought a ringing to my ears
| Це викликало дзвін у моїх вухах
|
| And now my eyes have been opened
| І тепер мої очі відкрилися
|
| Oh what a discovery, what a brand new world to see
| О, яке відкриття, який новий світ — побачити
|
| It totally encompassed me, an image of extraordinary
| Це повністю охопило мене, образ надзвичайний
|
| Colors speak in poetry
| Кольори говорять у віршах
|
| Sounds dance like calligraphy
| Звучить танець, як каліграфія
|
| This will be my sanctuary
| Це буде моє притулок
|
| When life builds up on me
| Коли життя будується на мені
|
| This room is all that welcomes me
| Ця кімната — все, що мене вітає
|
| When I’m here, I swear I feel something
| Коли я тут, клянусь, я щось відчуваю
|
| What if i’m wrong?
| А якщо я помиляюся?
|
| I’ll sing a cowards song
| Я заспіваю пісню боягузів
|
| So what if i’m wrong
| А якщо я помиляюся
|
| Just let me be
| Просто дозволь мені бути
|
| Oh how fast the world turns over
| О, як швидко світ перевертається
|
| How fast the apple spoils
| Як швидко псується яблуко
|
| Substance turns to ash
| Речовина перетворюється на попіл
|
| And colors fade to black
| І кольори стають чорними
|
| The key is turned, and a free man becomes a prisoner
| Ключ повернуто, і вільна людина стає в’язнем
|
| My conviction was a lock on the door and now its broken
| Моїм переконанням був замок на дверях, а тепер він зламаний
|
| Six panels of faded mahogany
| Шість панелей з вицвілого червоного дерева
|
| The only barrier between you and me
| Єдина перешкода між тобою і мною
|
| The only way out is if i let you in | Єдиний вихід — якщо я впущу вас |