| Propaganda (оригінал) | Propaganda (переклад) |
|---|---|
| Power up all circuits go | Увімкніть усі ланцюги |
| The flickering of lights | мерехтіння вогнів |
| It’s so captivating now | Зараз це так захоплююче |
| And my mind’s sucked in | І мій розум затягнувся |
| A box in the corner of the room | Коробка в кутку кімнати |
| I reside my mind behind the glass | Я живу своїм розумом за склом |
| The matters of my life will have to wait | Справи мого життя доведеться почекати |
| Entrapped, I sink into my own escape | Потрапивши в пастку, я поринаю у власну втечу |
| My exit from this reality | Мій вихід із цієї реальності |
| A better life, easier at least | Краще життя, принаймні легше |
| Examining, hoping for guidance in our life | Розглядаємо, сподіваємося на вказівки в нашому житті |
| It feeds us lies, but I guess we don’t mind | Це годує нас брехнею, але, я думаю, ми не проти |
| So welcome to the prison of our intellect | Тож ласкаво просимо до в’язниці нашого інтелекту |
| Only serving propaganda at feeding time | Пропаганда лише під час годування |
| And we eat it like it’s meat | І ми їмо як це м’ясо |
| And now wash it down with some marketing | А тепер залиште це за допомогою маркетингу |
| Biasing their opinions to the masses | Упередження їхньої думки до мас |
| All in all to get their numbers up | Загалом, щоб підвищити їх кількість |
| Training the dogs to attack and crucify | Навчання собак нападати та розпинати |
| The ones they want to mark for dead | Тих, кого вони хочуть позначити мертвими |
| Taking our self worth for hostage | Взяття власної гідності в заручники |
| If you’re not «this» then you’re nothing they advertise | Якщо ви не «це», то ви нічого, що рекламують |
| Planting the obscene in young eyes | Насаджувати непристойне в молоді очі |
| Spreading roots, infiltrates their growing minds | Розповсюджуючи коріння, проникає в їхні зростаючі уми |
| And it feeds and feeds and it still needs | І воно годує і годує, і воно все ще потребує |
| Filling up the greedy pockets | Наповнюємо жадібні кишені |
| Behind the screen | За екраном |
| We the people have turned into drones | Ми, люди, перетворилися на дронів |
| Reacting to the cues, blind | Реагує на сигнали, сліпий |
| We cannot be just pawns at fingertips | Ми не можемо бути просто пішаками на кінчиках пальців |
| Take back your mind | Поверни свій розум |
| Pocket full of poems and endless chivalry | Кишеня, повна віршів і нескінченного лицарства |
| She can’t wait for her prince charming to come | Вона не може дочекатися, коли прийде її чарівний принц |
| And sweep her from her feet | І змітайте її з ніг |
| He wants his goddess with ageless skin and burning passion | Він бажає свою богиню з нестаріючою шкірою та палаючою пристрастю |
| We yield false expectations from Hollywood seeds | Ми робимо помилкові очікування від голлівудського насіння |
| Yet we turn back to the screens | Але ми повернемося до екранів |
| Reigns We have to take back the reigns | Reigns Ми мусимо повернути правління |
| We won’t become the cultural mechanisms | Ми не станемо культурними механізмами |
| That will turn their gears of greed | Це переверне їхню жадібність |
| And fashion our innocence for gain | І моди нашу невинність заради наживи |
| It’s time we unplug | Настав час відключитися |
| Don’t let them displace your convictions | Не дозволяйте їм замінити ваші переконання |
| Anymore | Більше |
| Now is the time to sever the ties | Зараз час розірвати зв’язки |
| This is where we take back our minds | Саме тут ми повертаємо свої думки |
Переклад тексту пісні Propaganda - Earth Groans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Propaganda , виконавця -Earth Groans
Пісня з альбому: Renovate
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State
Виберіть якою мовою перекладати: